MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Claytonia names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 

Cross-checking table

(AgFor)  (Bed) (Braj) (CRDP) (FAO)  (FDAM) (Flcyb) (GCW) (GRIN) V (IPNI) (ISF) (ISTA) (JA) (JSent) (LibHerb) (Mansf) (MMPND) (Mrkv) (Nep) (Pan) (Prosea) (SavMark) (Smit)   (SwedMus) (USDA) (Wang) (W3Trop) (Yasu)

 

Claytonia perfoliata Donn ex Willd.

SYNONYM(S) :  Montia perfoliata (Donn ex Willd.) Howell., Montia perfoliata (Willd.) Palisot de Beauvois

DANISH : Vinterportulak.

DUTCH : Winterpostelein, Winter postelijn.

ENGLISH : Miner's lettuce, Miners' lettuce, Springbeauty, Winter purslane.

FINNISH : Perhoskleitonia, Salaattikleitonia.

FRENCH : Claytone de Cuba, Claytonia perfoliée, Claytonie de Cuba , Claytonie perfoliée, Pourpier d'hiver.

GERMAN : Claytonie, Durchwachsene Claytonie, Gewöhnliches Tellerkraut, Kubaspinat , Tellerkraut, Winterportulak.

ITALIAN : Claitonia perfogliata, Claytonia perfogliata, Itonia perfoliata, Porcellana d'inverno.

NORWEGIAN : Vinterportulakk.

POLISH : Zdrojek przeszyty, Szpinak kubanski.

SPANISH : Verdolaga de Cuba, Verdolaga de invierno.

SWEDISH : Vinterportlak.

 

Photograph of leaves, on von Leo Michels' site, displaying the perfoliation.

Photograph of leaf (close-up) in Germany.

 

Claytonia sibirica L.

SYNONYM(S) : Awaiting feedback.

DANISH : Sibirisk vinterportulak.

DUTCH : Awaiting feedback.

ENGLISH : Pink purslane, Siberian miner's lettuce, Siberian springbeauty.

FINNISH : Alaskankleitonia.

FRENCH : Claytone de Sibérie.

GERMAN : Sibirische Claytonie.

ITALIAN : Awaiting feedback.

NORWEGIAN : Sibirportulakk.

POLISH : Awaiting feedback.

SPANISH : Awaiting feedback.

SWEDISH : Vårsköna.

 

 

 

 

HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Claytonia Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. Institute of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
< http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Claytonia.html > (2005).

 

 

 

REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
General & specific on-line

+

REFERENCES
Complementary / Specific

 

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?claytonia (04 February 2005). (GRIN)

 

 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes

Date created: 03 / 03 / 2005
Authorised by
Last modified: 05 / 03 / 2005
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer