MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT
NAME DATABASE
Sorting
Coutarea names
Species
on this page ( A = names approved by most
authorities, s = approved as synonyms) :
- Coutarea alba
Griseb. -> Coutarea hexandra (Jacq.)
K. Schum. A
- Coutarea hexandra (Jacq.) K. Schum.
- Coutarea latiflora
Sessé & Moc. ex DC. -> Hintonia latiflora (Sessé
& Moc. ex DC.) Bullock A
- Coutarea pterosperma
(S. Watson) Standl. -> Hintonia latiflora (Sessé
& Moc. ex DC.) Bullock A
Coutarea
hexandra (Jacq.) K. Schum.
SYNONYM(S) : Coutarea
alba Griseb., Portlandia
hexandra Jacq.
FRENCH : Coutaréa
à six étamines.
JAPANESE : コ
ウタレア・ ヘ
キサンドラ Koutarea hekisandora.
PORTUGUESE :
Amora-do-mato (Brazil), Jberema-pau-de-quina, Murta-do-mato,
Quina, Quina-branca, Quina-de-dom-diogo, Quina-de-pernambuco, Quina-do-mato, Quina-do-pará, Quina-do-piauí,
Quina-quina.
SPANISH : Bonita de noche, Cabrito negro (Venezuela), Caruto,
Cascarillo, Guatare amarillo (Venezuela), Huacamayo caspi (Peru),
Niño muerto (Panama), Quina (Guatemala, Panama), Quina blanca
(Guatemala), Quinita (El Salvador), Salas (El Salvador), Zalas (El
Salvador).
Coutarea
latiflora Sessé & Moc. ex DC.
SYNONYM(S) : Coutarea
pterosperma (S. Watson) Standl., Hintonia latiflora (Sessé & Moc. ex DC.)
Bullock, Hintonia
standleyana Bullock, Portlandia
pterosperma S. Watson
CHINESE : 苦瓜叶 Kǔ guā yè.
FRENCH : Copalchi (drug), Insuline
végétale.
GERMAN : Bitter Blatt, Copalchi (drug), Mexikanischer
Fieberrindenbaum.
ITALIAN : Copalchi (drug), Insulina
vegetale.
SPANISH : Caché, Copalchi (drug), Chul, Guanacaste, Hoja
amarga, Perexcutz, Quina, Sasafrás, Zicché.
HOW TO CITE
THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS
Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting
Coutarea Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database - A
Work in Progress. Published by The University of Melbourne.
Australia.
<
http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Coutarea.html > (2015).
REFERENCES
General Bibliography
+
REFERENCES
Online
+
REFERENCES
Specific & complementary
USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm
Resources Information Network - (GRIN) [Online Database].
National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. URL:
http://www.ars-grin.gov.4/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?11878
(08 February 2015).
Contributors to this page
(Personal communication) : In progress.
back to Gateway , to list
of notes
Date created: 20 / 12 / 2014
Authorised
by
Last modified: 09 / 02 / 2015
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer