M.M.P.N.D. - Sorting Debregeasia names

MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Debregeasia names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

Debregeasia bicolor (Roxb.) Wedd -> Debregeasia saeneb (Forssk.) Hepper & Wood
Debregeasia ceylanica J. D. Hooker -> Debregeasia wallichiana (Wedd.) Wedd.
Debregeasia dichotoma (Blume) Wedd. -> Debregeasia longifolia (Burm. f.) Wedd.
Debregeasia edulis (Siebold & Zucc.) Wedd.
Debregeasia elliptica C. J. Chen
Debregeasia hypoleuca (Hochst.) Wedd. -> Debregeasia saeneb (Forssk.) Hepper & Wood
Debregeasia leucophylla Wedd. -> Debregeasia wallichiana (Wedd.) Wedd.
Debregeasia libera Chien & C. J. Chen -> Debregeasia longifolia (Burm. f.) Wedd.
Debregeasia longifolia (Burm. f.) Wedd.
Debregeasia orientalis C. J. Chen
Debregeasia saeneb (Forssk.) Hepper & Wood
Debregeasia salicifolia (Roxb. ex D. Don) Rendle -> Debregeasia saeneb (Forssk.) Hepper & Wood
Debregeasia spiculifera Merr. -> Debregeasia squamata King ex J. D. Hooker
Debregeasia squamata King ex J. D. Hooker
Debregeasia velutina auct., non Gaudich -> Debregeasia edulis (Siebold & Zucc.) Wedd.
Debregeasia velutina Gaudich.-Beaup. -> Debregeasia longifolia (Burm. f.) Wedd.
Debregeasia wallichiana (Wedd.) Wedd.

Debregeasia edulis (Siebold & Zucc.) Wedd.

SYNONYM(S) : Morocarpus edulis Siebold & Zucc.

CHINESE : 水麻 Shui ma.

JAPANESE : ヤナギイチゴ Yanagi ichigo (as Debregeasia velutina auct., non Gaudich).

Possibly a synonym of D. velutina Gaudich, and therefore would also be a synonym of Debregeasia longifolia (Burm. f.) Wedd. (the answer may be in this gigantic Japanese file: http://bean.bio.chiba-u.jp/bgplants/ylist_mac.txt ).

Debregeasia elliptica C. J. Chen

CHINESE : 椭圆叶水麻 Tuo yuan ye shui ma.

Debregeasia longifolia (Burm. f.) Wedd.

SYNONYM(S) : Conocephalus niveus Wight, Debregeasia dichotoma (Blume) Weddell, Debregeasia libera Chien & C. J. Chen, Debregeasia velutina Gaudich.-Beaup., Morocarpus dichotomus (Blume) Blume, Morocarpus longifolius (Burm. f.) Blume, Morocarpus velutinus Blume, Urtica angustata Blume, Urtica dichotoma Blume, Urtica longifolia Burm. f.

CHINESE : 长叶水麻 Chang ye shui ma.

ENGLISH : Wild rhea (India).

JAPANESE : ヤナギイチゴ Yanagi ichigo (as D. velutina).

THAI : Blaen ki (as D. velutina - Chiang Mai), ไข่ปลา Khai pla (as D. velutina), Kho tang ta (as D. velutina), ตะไคร้น้ำ .

Debregeasia orientalis C. J. Chen

CHINESE : 水麻 Shui ma.

Debregeasia saeneb (Forssk.) Hepper & Wood

SYNONYM(S) : Boehmeria salicifolia D. Don, Debregeasia bicolor (Roxb.) Wedd, Debregeasia hypoleuca Wedd, Debregeasia salicifolia (D.Don) Rendle, Rhus saeneb Forssk., Urtica bicolor Roxb.

CHINESE : 柳叶水麻 Liu ye shui ma.

UNIDENTIFIED : Puruni (Pakistan), Siaru (Pakistan), Siharu (Pakistan).

Debregeasia squamata King ex J. D. Hooker

SYNONYM(S) : Debregeasia spiculifera Merr.

CHINESE : 鳞片水麻 Lin pian shui ma.

THAI : ป่านป่า Pan pa.

Debregeasia wallichiana (Wedd.) Wedd.

SYNONYM(S) : Debregeasia ceylanica J. D. Hooker, Debregeasia leucophylla Wedd., Missiessya wallichiana Wedd., Morocarpus ceylanicus (J. D. Hooker) Kuntze, Morocarpus wallichianus (Weddell) Blume.

CHINESE : 长序水麻 Chang xu shui ma.

THAI : สิเล่อ Si loe (Yang - Chiang Mai), เต้ามด Tao mot (Chiang Mai), ตองก้านเท้า Tong kan thao.

HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Debregeasia Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database (M.M.P.N.D) - A Work in Progress. School of Agriculture and Food Systems. Faculty of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
< http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Debregeasia.html > (2007).

REFERENCES
General Bibliography + REFERENCES
Online + REFERENCES
Specific & complementary

EFloras 2005, Flora of China. < http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=2 >. (Chinese, Latin)

Herdata New Zealand, 2002, THE VEGETABLE FIBERS By H.F.Macmillen F.L.S., A.H.R.H.S.
Introduced and compiled by Ivor Hughes < http://www.herbdatanz.com/vegetable_fibres_.htm >.

Shimizu Akiko , Nobushige Kato & Hideaki Ohba, 2003, 東京大学コレクションXVI
シーボルトの21世紀 (Siebold in 21st Century. The University Museum - The University of Tokyo). < http://www.um.u-tokyo.ac.jp/publish_db/2003Siebold21/09/090200.html >.

Smitinand Tem, 2001, Thai Plant Names - Revised Edition by The Forest Herbarium - Royal Forest Department. Bangkok. Thailand.

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

back to Gateway , to list of notes