MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Elsholtzia names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hylander

SYNONYM(S) :  Elsholtzia cristata Willd., Elsholtzia patrinii (Lepech.) Garcke, Hyssopus ocymifolius Lam., Mentha cristata Buch.-Ham. ex D. Don, Mentha ovata Cav., Perilla polystachya D. Don, Sideritis ciliata Thunb.

CHINESE :  香薷.

DANISH :  Kryddermynte.

ENGLISH :  Crested late summer mint, Vietnamese balm, Vietnamese mint.

FINNISH :  Helttaminttu.

GERMAN :  Echte Kamminze, Kamminze, Minzenstrauch, Vietnamesische Melisse.

JAPANESE :  ナギナタコウジュ  Naginatakoju.

KOREAN :   향유  Hyang yu.

NORWEGIAN :  Kammynte.

POLISH :  Marzymieta orzesiona.

SWEDISH :  Kammynta, Kryddmynta .
Photographs & names from Henriette Kress.



Elsholtzia fruticosa (D. Don) Rehder
SYNONYM(S) :   Aphanochilus polystachyus Benth.,  Elsholtzia polystachya Benth., Perilla fruticosa D. Don
CHINESE :   鸡骨柴   Ji gu chai.
Elsholtzia splendens Nakai ex F. Maek.

CHINESE :  海州香薷   Hai zhou xiang ru,  香薷   Xiang ru.

ENGLISH :  Aromatic madder.
Elsholtzia stauntonii Benth.

SYNONYM(S) :   Aphanochilus stauntonii (Benth.) Kudô, Elsholtzia stauntonii Willd. ?

 CHINESE :  木香薷  Da xiang ru.

ENGLISH : Mint bush, Mint shrub, Staunton elsholtzia.

GERMAN : Chinesische Kamminze.




 Photograph of Elsholtzia stauntonii Willd. by Ulrich Herzog at University of Ulm, Germany.



HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Elsholtzia Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. Institute of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia. < http://www.plantnames/unimelb.edu.au/Sorting/Elsholtzia.html > (2004).


 REFERENCES
General Bibliography
+
REFERENCES
Online
+
REFERENCES
Specific & complementary
 

eFloras.org, 2004, Flora of China, Online Floras. < http://www.efloras.org/index.aspx >.

Kress Henriette, 1995-2004,  Plant photos: Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hylander, Henriette's Herbal Homepage. < http://www.ibiblio.org/herbmed/pictures/p05/pages/elsholtzia-ciliata-1.htm >.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?Elsholtzia (10 October 2004). (GRIN)

 

 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 


back to Gateway , to list of notes

Date created: 08 / 09 / 2003
Authorised by
Last modified: 14 / 10 / 2004
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail
Disclaimer