M.M.P.N.D. - Sorting Heuchera names

MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Heuchera names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

Heuchera abramsiiRydb.
Heuchera alba Rydb.
Heuchera americana L.
Heuchera americana L. var. hispida (Pursh) E.F. Wells. -> Heuchera hispida Pursh
Heuchera americana L. var. caroliniana Rosend., Butters & Lakela -> Heuchera caroliniana (Rosend., Butters & Lakela) E.F. Wells
Heuchera bracteata (Torr.) Ser.
Heuchera brevistaminea Wiggins
Heuchera × brizoides hort.ex Lemoine
Heuchera caespitosa Eastw.
Heuchera caroliniana (Rosend., Butters & Lakela) E.F. Wells
Heuchera chlorantha Piper
Heuchera cylindrica Douglas
Heuchera eastwoodiae Rosend. et al. -> Heuchera eastwoodiae Rosend., Butters & Lakela
Heuchera eastwoodiae Rosend., Butters & Lakela
Heuchera elegans Abrams
Heuchera flabellifolia Rydb. -> Heuchera parvifolia Nutt.
Heuchera glabra Willd. ex Schult.
Heuchera glomerulata Rosend., Butters & Lakela
Heuchera grossulariifolia Rydb.
Heuchera hallii A. Gray
Heuchera hallii A. Gray var. grossularifolia (Rydb.) Rosend. -> Heuchera grossulariifolia Rydb.
Heuchera halstedii Rydb.
Heuchera hemsleyana Rosend., Butters & Lakela
Heuchera himalayensis Decne. ex Jacques
Heuchera hirsutissima Rosend. et al. -> Heuchera hirsutissima Rosend., Butters & Lakela
Heuchera hirsutissima Rosend., Butters & Lakela
Heuchera hispida Pursh
Heuchera hispida Pursh var. richardsonii (R. Br.) Rydb. -> Heuchera richardsonii R. Br.
Heuchera longiflora Rydb.
Heuchera maxima Greene
Heuchera merriamii Eastw.
Heuchera mexicana W. Schaffn. ex Rydb.
Heuchera micrantha Douglas ex Lindl.
Heuchera novomexicana Wheelock
Heuchera orizabensis Hemsl.
Heuchera parishii Rydb.
Heuchera parviflora Bartl.
Heuchera parvifolia Nutt.
Heuchera pilosissima Benth. -> Heuchera pilosissima Fisch. & C. A. Mey.
Heuchera pilosissima Fisch. & C. A. Mey.
Heuchera pubescens Pursh
Heuchera pulchella Wooton & Standl.
Heuchera reglensis Rydb.
Heuchera richardsonii R. Br.
Heuchera rubescens Torr.
Heuchera rubescens Torr. var. abramsii (Rydb.) Jeps. -> Heuchera abramsii Rydb.
Heuchera rubescens Torr. var. abramsii (Rydb.) M. G. Stewart -> Heuchera abramsii Rydb.
Heuchera rubescens Torr. var. caespitosa (Eastw.) M.G. Stewart. -> Heuchera caespitosa Eastw.
Heuchera rubescens Torr. var. elegans (Abrams) Jeps. -> Heuchera elegans Abrams
Heuchera rubescens Torr. var. parishii (Rydb.) Jeps. -> Heuchera parishii Rydb.
Heuchera sanguinea Engelm.
Heuchera villosa Michx.
Heuchera wootonii Rydb.
× Heucherella tiarelloides (Lemoine & É. Lemoine) H. R. Wehrh.

Heuchera abramsii Rydb.

SYNONYM(S) : Heuchera rubescens Torr. var. abramsii (Rydb.) Jeps., Heuchera rubescens Torr. var. abramsii (Rydb.) M. G. Stewart

ENGLISH : Abrams' alumroot, San Gabriel alumroot.

Heuchera alba Rydb.

ENGLISH : White alumroot.

FRENCH : Heuchère à fleurs blanches.

Heuchera americana L.

DANISH : Alumroot, Amerikansk Alunrod.

ENGLISH : American alumroot, Rock geranium.

FRENCH : Heuchère d'Amérique, Heuchera d'Amérique.

GERMAN : Hohes Purpurglöckchen.

JAPANESE : ミョウバンのルート Myōban no rūto, 明礬のルート Myōban no rūto.

POLISH : Żurawka amerykańska.

RUSSIAN : Гейхера американская Geykhera amerikanskaia.

SWEDISH : Marmoralunrot.

Heuchera bracteata (Torr.) Ser.

SYNONYM(S) : Tiarella bracteata Torr.

ENGLISH : Rocky Mountain alumroot.

Heuchera brevistaminea Wiggins

ENGLISH : Laguna Mountain alumroot

Heuchera × brizoides hort.ex Lemoine

H. americana × H. micrantha × H. sanguinea

CHINESE : 凌风草矾根 Líng fēng cǎo fán gēn.

Heuchera caespitosa Eastw.

SYNONYM(S) : Heuchera rubescens Torr. var. caespitosa (Eastw.) M.G. Stewart.

Heuchera caroliniana (Rosend., Butters & Lakela) E.F. Wells

SYNONYM(S) : Heuchera americana L. var. caroliniana Rosend., Butters & Lakela

ENGLISH : Carolina alumroot

Heuchera chlorantha Piper

ENGLISH : Green-flowered alumroot, Meadow alumroot.

Heuchera cylindrica Douglas

DANISH : Trind Alunrod.

ENGLISH : Mat alumroot, Lava alumroot, Roundleaf alumroot.

FRENCH : Heuchera cylindrique.

GERMAN : Walzen-Purpurglöckchen.

POLISH : Żurawka walcowata.

RUSSIAN : Гейхера цилиндрическая Geykhera tsilindricheskaya.

Heuchera eastwoodiae Rosend., Butters & Lakela

SYNONYM(S) : Heuchera eastwoodiae Rosend. et al.

ENGLISH : Senator Mine alumroot

Heuchera elegans Abrams

SYNONYM(S) : Heuchera rubescens Torr. var. elegans (Abrams) Jeps.

ENGLISH : San Gabriel Mountains coral bells, Urnflower alumroot, Urn-flowered alumroot.

FRENCH : Heuchère de California.

Heuchera flabellifolia Rydb. -> Heuchera parvifolia Nutt.

Heuchera glabra Willd. ex Schult.

ENGLISH : Alpine alumroot, Alpine heuchera.

GERMAN : Kahles Purpurglöckchen.

Heuchera glomerulata Rosend., Butters & Lakela

ENGLISH : Chiricahua Mountain alumroot

Heuchera grossulariifolia Rydb.

SYNONYM(S) : Heuchera hallii A. Gray var. grossularifolia (Rydb.) Rosend.

DANISH : Hvidblomstret Alunrod.

ENGLISH : Gooseberryleaf alumroot

FRENCH : Heuchère à feuilles de groseillier.

GERMAN : Drüsiges Purpurglöckchen.

RUSSIAN : Гейхера крыжовниколистная Geykhera kryzhovnikolistnaya.

Heuchera hallii A. Gray

ENGLISH : Front Range alumroot.

RUSSIAN : Гейхера Холла Geykhera Kholla.

Heuchera halstedii Rydb.

Heuchera hemsleyana Rosend., Butters & Lakela

Heuchera himalayensis Decne. ex Jacques

RUSSIAN : Гейхера гималайская Geykhera gimalayskaia.

Heuchera hirsutissima Rosend., Butters & Lakela

SYNONYM(S) : Heuchera hirsutissima Rosend. et al.

ENGLISH : Shaggy-haired alumroot

Heuchera hispida Pursh

SYNONYM(S) : Heuchera americana L. var. hispida (Pursh) E.F. Wells.

Heuchera longiflora Rydb.

ENGLISH : Longflower alumroot, Long-flowered alum root.

FRENCH : Heuchère à fleurs longues.

Heuchera maxima Greene

ENGLISH : Channel Islands coral bells, Island alum root, Jill of the rocks.

FRENCH : Heuchère large.

RUSSIAN : Гейхера большая Geykhera bol'shaia.

Heuchera merriamii Eastw.

ENGLISH : Merriam's alumroot

Heuchera mexicana W. Schaffn. ex Rydb.

FRENCH : Heuchère du Mexique.

Heuchera micrantha Douglas ex Lindl.

DANISH : Småblomstret Alunrod.

ENGLISH : Crevice alumroot, Smallflower alumroot.

FRENCH : Heuchera à petites fleurs, Heuchère pourpre.

GERMAN : Kleinblütiges Purpurglöckchen, Silbernes Purpurglöckchen.

POLISH : Żurawka drobnokwiatowa.

RUSSIAN : Гейхера мелкоцветная Geykhera melkotsvetnaya.

Heuchera novomexicana Wheelock

ENGLISH : New Mexico alumroot, Range alumroot.

Heuchera orizabensis Hemsl.

Heuchera parishii Rydb.

SYNONYM(S) : Heuchera rubescens Torr. var. parishii (Rydb.) Jeps.

ENGLISH : Mill Creek alumroot, Parish's alumroot.

Heuchera parviflora Bartl.

ENGLISH : Littleflower alumroot, Small-flowered alumroot.

FRENCH : Heuchera à petites fleurs.

Heuchera parvifolia Nutt. ex Torr. & A. Gray

ENGLISH : Common alumroot, Littleleaf alumroot, Small-leaved alumroot.

FRENCH : Heuchera à petites feuilles.

Heuchera pilosissima Fisch. & C. A. Mey.

SYNONYM(S) : Heuchera pilosissima Benth.

ENGLISH : Coastal coral bells, Hairy alum root, Parish's alumroot, Seaside alumroot.

FRENCH : Heuchère des littoraux.

GERMAN : Küsten-Purpurglöckchen.

Heuchera pubescens Pursh

ENGLISH : Downy alum root.

Haariges Purpurglöckchen.

RUSSIAN : Гейхера пушистая Geykhera pushistaia.

Heuchera pulchella Wooton & Standl.

DANISH : Smuk Alunrod.

ENGLISH : Sandia Mountain alumroot

GERMAN : Schönes Purpurglöckchen.

Heuchera reglensis Rydb.

Heuchera richardsonii R. Br.

SYNONYM(S) : Heuchera hispida Pursh var. richardsonii (R. Br.) Rydb.

ENGLISH : Richardson's alumroot.

FRENCH : Heuchère de Richardson.

GERMAN : Prärie-Purpurglöckchen

RUSSIAN : Гейхера Рихардсона Geykhera Rikhardsona.

Heuchera rubescens Torr.

ENGLISH : Jack-o'the-rocks, Pink alumroot, Red alumroot.

FRENCH : Heuchère de la Sierra Nevada.

GERMAN : Herzblättriges Purpurglöckchen.

Heuchera sanguinea Engelm.

CHINESE : 红花矾根 Hóng huā fán gēn.

DANISH : Purpurklokke.

ENGLISH : Coral bells.

FRENCH : Désespoir du peintre, Heuchera sanguin, Heuchère sanguine.

GERMAN : Blut-Purpurglöckchen, Echtes Purpurglöckchen.

JAPANESE : ヘウシェラ Heushera, サンゴベル Sango beru.

POLISH : Żurawka krwista.

RUSSIAN : Гейхера кровавокрасная Geykhera krovavokrasnaia.

SWEDISH : Blodalunrot.

Heuchera villosa Michx.

ENGLISH : Hairy alumroot, Maple-leaved alumroot.

FRENCH : Heuchère à feuilles velues.

GERMAN : Spitzblättriges Purpurglöckchen.

POLISH : Żurawka owłosiona.

RUSSIAN : Гейхера мохнатая Geykhera mokhnataia.

Heuchera wootonii Rydb.

ENGLISH : White Mountain alumroot, Wooton's alumroot.

× Heucherella tiarelloides (Lemoine & É. Lemoine) H. R. Wehrh.

ENGLISH : Foamy bells.

REFERENCES
General Bibliography

REFERENCES
Online

REFERENCES
Specific & complementary

Dennis Carey & Tony Avent, 1997 - 2010, Heuchera and Heucherella for the Garden, Ringing the Coral Bells. The Heuchera and x Heucherella Story. Plant Delights Nursery, Inc. < http://www.plantdelights.com/Heuchera-and-xHeucherella-Ringing-the-Coral-Bell/products/528/ >.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: < http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/splist.pl?5649 >. (Sept. 2013). (GRIN)

back to Gateway , to list of notes