MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Phyllostachys names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 

 

Notes

 

 

 


Phyllostachys angusta McClure (GRIN, Wang) (not Xie, not Tanaka)

CHINESE : Huang gu zhu.

ENGLISH : Narrow-sheath bamboo, Stone bamboo, Chinese fish-rod bamboo, Chinese edible bamboo.


Phyllostachys arcana McClure (GRIN, Wang)

CHINESE : Shi lü zhu.

ENGLISH : Arcana bamboo.

 


Phyllostachys arcana McClure 'Yellowstone'

SYNONYM(S) : Phyllostachys arcana McClure f. luteosulcata C.D. Chu & C.S. Chao (Wang)

CHINESE : Huang cao shi lü zhu.

ENGLISH : Yellow-grooved Arcana bamboo.


Phyllostachys arcana McClure f. luteosulcata C.D. Chu & C.S. Chao (Wang) -> Phyllostachys arcana McClure 'Yellowstone'


Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière (GRIN) -> Phyllostachys aurea Carrière ex A. & C. Rivière (OHRN,Xie)

 


Phyllostachys aurea Carrière ex A. & C. Rivière (OHRN,Xie)

SYNONYM(S) : Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière (GRIN), Phyllostachys bambusoides Sieb. et Zucc. var. aurea (Carr. ex Riv.) Makino (Xie) , Sinoarundinaria aurea Honda (OHRN), Sinoarundinaria reticulata Ohwi var. aurea (Carrière ex A. & C. Rivière) Ohwi (OHRN)

ARABIC : Khayzûrân assfar.

CHINESE : Luo han zhu, Luo han zhu, Ren mian zhu, Wu san zhu, Ba mian zhu, Hu cuan zhu (Hu zan zhu).

ENGLISH : Fairyland bamboo (Aust.), Fish-pole bamboo, Golden bamboo, Fishpole bamboo, Monk's belly bamboo.

FRENCH : Bambou jaune.

GERMAN : Gelber Bambus, Gold Bambus, Gold-Blattähre.

JAPANESE : Hotei chiku, Hotei chiku.

KOREAN : Po dae jook.

MALAY : Bambu kuning (Indonesia).

PORTUGUESE : Bambú japonês.

RUSSIAN : .

SPANISH : Bambú amarillo.

TURKISH : Sar1 bambuza, Sar1 hind kam1sh1.

VIETNAMESE : .

 

 


Phyllostachys aurea Carrière ex A. & C. Rivière 'Albovariegata' (OHRN)

SYNONYM(S) : Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière f. albovariegata (Makino) Makino ex Nakai, Phyllostachys bambusoides Sieb. et Zucc. var. aurea (Carr. ex Riv.) Makino f. albovariegata Makino , Phyllostachys reticulata (Rupr.) K. Koch var. aurea (Carrière ex A. & C. Rivière) Makino f. albovariegata (Makino) Makino & Nemoto

JAPANESE : Fuiri hotei chiku, Shima hotei chiku.


Phyllostachys aurea Carrière ex A. & C. Rivière 'Flavescens Inversa' (OHRN)

SYNONYM(S) : Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière 'Flavescens Inversa', Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière var. flavescens-inversa (Houz. de Lehaie) Nakai

JAPANESE : Ginmei hachiku (Gimmei hachiku - wrong spellin), Ginmei hotei, Ginmei hotei chiku.

KOREAN : Eun myong po dae jook .


Phyllostachys aurea Carrière ex A. & C. Rivière 'Kansai' (OHRN)

SYNONYM(S) : Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière 'Holochrysa', Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière f. holochrysa Muroi & Kasahara

JAPANESE : Ougon hotei chiku, Ougon hotei chiku (Ôgon hotei chiku, Oogon hotei chiku misspellings).


Phyllostachys aurea Carrière ex A. & C. Rivière 'Koi' (OHRN)

SYNONYM(S) : Phyllostachys aurea Carrière ex A. & C. Rivière f. koi Muroi

ENGLISH : Koi bamboo.

FRENCH : Bambou jaune de La Jolla, Bambou koï.

JAPANESE : Kinmei hotei chiku, Kinmei hotei chiku.


Phyllostachys aurea Carrière ex A. & C. Rivière f. aurea (OHRN)

ENGLISH : Monk's belly bamboo.

JAPANESE : Kosan chiku.

 

All names under Phyllostachys aurea Carrière ex A. & C. Rivière (the species) apply to this form.

 

Photograph (bases of culms) at Kyoto Rakusai Bamboo Park, and description in English by Masatoshi WATANABE

 


Phyllostachys aurea Carrière ex A. & C. Rivière f. takemurai Muroi & H. Hamada (OHRN)

SYNONYM(S) : Phyllostachys takemurai Muroi

ENGLISH : Tall yellow bamboo.

JAPANESE : Usan chiku, Usan chiku.


Phyllostachys aureosulcata McClure (GRIN,OHRN,Wang)

CHINESE : Huang cao zhu.

ENGLISH : Yellow-grooved bamboo, Yellow groove bamboo.

GERMAN : Rauher Gelbrinnen-Bambus.

JAPANESE : Ousou chiku, Ousou chiku.

 

Photograph at Lewis Bamboo Groves, USA.


Phyllostachys aureosulcata McClure 'Harbin'

ENGLISH : Green-striped wrinkled-culmed bamboo.

FRENCH : Bambou ridé.

JAPANESE : Tatejima kyou chiku.


Phyllostachys aureosulcata McClure f. aureocaulis Z. P. Wang & N. X. Ma (OHRN)

CHINESE : Huang gan jing zhu, Huang gan jing zhu.

ENGLISH : Golden-culmed Peking bamboo.

FRENCH : Bambou à chaunes dorés.

GERMAN : Goldener Peking-Bambus.

JAPANESE : Kikankyou chiku, Kikankyou chiku.


Phyllostachys aureosulcata McClure f. aureosulcata (OHRN)

ENGLISH : Green-culmed yellow-grooved Peking bamboo.

FRENCH : Bambou à tiges vertes sillonnées de jaune.


Phyllostachys aureosulcata McClure f. pekinensis J. L. Lu (OHRN)

CHINESE : Jing zhu.

ENGLISH : Green-culmed Peking bamboo.

FRENCH : Bambou de Pékin à chaumes verts.

GERMAN : Grüner Peking-Bambus.

 


Phyllostachys aureosulcata McClure f. spectabilis C. D. Chu & C. S. Chao (GRIN, Wang)

CHINESE : Jin xiang yu zhu.

ENGLISH : Green-grooved bamboo, Green-grooved yellow-culmed bamboo, Green sulcus yellow bamboo, Red-culmed bamboo (sun-exposed), Yellow groove bamboo.

FRENCH : Bambou à tiges dorées et cannelures vertes, Bambou à jeunes pousses rouges.

GERMAN : Spectabilis-Bambus.

JAPANESE : Kinjougyoku chiku.

 

Photograph by von Johannes Stölzle at his Bamboo Gallery.

Photograph by Peter Meeuws at Bamboe.

Photograph by Jed Doty at Bamboo Garden showing redening of culms following exposure to sunlight.


Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. (GRIN, Wang, Xie)

SYNONYM(S) : Bambusa reticulata Rupr. (W3Tropicos), Phyllostachys reticulata (Rupr.) K. Koch (Xie), Phyllostachys reticulata auct. (GRIN), Phyllostachys reticulata (Rupr.) Carr. (Wang), Sinoarundinaria reticulata Ohwi (OHRN)

CHINESE : Ban zhu, Gang zhu, Gang zhu, Gui zhu, Jian zhu, Ku zhu (K'u chu), Tai zhu, Wu yue ji zhu, Hua ke zhu, Hua ke zhu (Hakka : fa hok chuk), Zhen zhu.

ENGLISH : Giant timber bamboo, Hardy timber bamboo, Japanese timber bamboo, Timber bamboo , Castillon bamboo , Golden bamboo, Embroidered sheath bamboo.

JAPANESE : Ya dake , Yadake, Hotei chiku, Hotei chiku, Ma dake, Ma dake, Ma dake, Ma dake, Susu dake (processed product).

KOREAN : Wahng dae.

MALAY : Bambu kuning ?

RUSSIAN : .

SPANISH : Caña de Indias.

VIETNAMESE : .

 

Photograph by von Johannes Stölzle at his Bamboo Gallery.

 

 


Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Albovariegata'

SYNONYM(S) : Phyllostachys reticulata (Rupr.) K. Koch f. albovariegata Makino (Masman), Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. f. albovariegata (Makino) Muroi (OHRN) , Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. var. aurea f. albovariegata Makino (OHRN)

JAPANESE : Okina dake.

 

Photograph by Jed Doty at The Bamboo Garden Nursery (USA).

Photograph by Stanford Lynx at Insiderweb.


Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Castilloni'

SYNONYM(S) : Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. var. castillonis (Latour-Marliac) H. de Lehaie (Wang), Phyllostachys castillonis (Lat.-Marl. ex Carriere) Mitford

CHINESE : Huang jin jian bi yu zhu, Jin ming zhu, Qing ye zhu, Shui zhu.

ENGLISH : Castillon bamboo, Marliac's castillon bamboo, Variegated castillon bamboo.

JAPANESE : Kinmei chiku, Kinmei chiku.

KOREAN : Geum myong jook .

 

Photograph by Ned Jaquith at The Bamboo Garden Nursery (USA).

Photograph by von Johannes Stölzle at his Bamboo Gallery.

Photograph & description (in English) by Masatoshi Watanabe.

Photograph at Bamboo Gardens of Foothill College, Northern California, USA.

 


Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Castilloni Inversa'

SYNONYM(S) : Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. var. castillonisinversa H. de Lehaie (Wang), Phyllostachys reticulata (Rupr.) K. Koch var. castilloni-inversa (Houz. de Lehaie) Nakai, Phyllostachys reticulata (Rupr.) K. Koch var. alternato-lutescens (Makino ex Tsuboi) Makino & Nemoto, Phyllostachys reticulata fo. subvariegata (Makino ex Tsuboi) Makino ?, Phyllostachys reticulata fo. subvariegata (Makino ex Tsuboi) Nakai ?, Phyllostachys bambusoides fo. subvariegata Makino ex Tsuboi ?

CHINESE : Bi yu jian huang jin zhu, Yin ming zhu.

ENGLISH : Inverted castillon bamboo.

JAPANESE : Ginmei chiku, Ginmei chiku.

KOREAN : Eun myong jook.

 

Photograph at Bamboo Gardens of Foothill College, Northern California, USA.


Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Geniculata'

SYNONYM(S) : Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Slender Crookstem', Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. f. geniculata (Nakai) Muroi, Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. f. zigzag Muroi & H. Okamura, Phyllostachys geniculata Stover , Phyllostachys reticulata (Rupr.) K. Koch f. geniculata Nakai

ENGLISH : Slender crookstem Japanese bamboo.

JAPANESE : Mutsuore, Mutsuore dake, Mutsuore dake.

 


Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Holochrysa'

SYNONYM(S) : Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'All Gold', Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. var. sulphurea Makino, Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. f. holochrysa (Pfitzer) Muroi, Phyllostachys reticulata var. holochrysa Nakai,

CHINESE : Huang jin zhu.

ENGLISH : All gold bamboo.

JAPANESE : Kin chiku, Ougon chiku, Ougon chiku.

 

Photograph at Bamboo Gardens of Foothill College, Northern California, USA.


Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Kashirodake'

SYNONYM(S) : Phyllostachys reticulata (Rupr.) K. Koch f. kashirodake (Makino ex E.G. Camus) Nakai (W3Tropicos), Phyllostachys bambusoides subvar. kashirodake Makino ex E.G. Camus

CHINESE : Ku zhu (k'u chu) .

JAPANESE : Kashiro dake, Kashiro dake.


Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Katashibo'

SYNONYM(S) : Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. var. marliacea f. katashibo Muroi, Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. f. katashibo Muroi

JAPANESE : Katashibo chiku, Katashibo chiku.

 


Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Kawadana'

JAPANESE : Kishima dake, Kishima dake.

KOREAN : Hwang ho jook.


Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Marliacea'

SYNONYM(S) : Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. var. marliacea (Mitford) Makino, Phyllostachys reticulata (Rupr.) K. Koch f. marliana Mitf.

CHINESE :