Silybum

MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Silybum names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

Silybum marianum (L.) Gaertn.

Silybum marianum (L.) Gaertn.

SYNONYM(S) : Carduus marianus L. , Mariana lactea Hill

ARMENIAN : Կաթնափուշ բծավոր .

CHINESE : 水飞蓟 Shui fei ji, 小飛雉 (Taiwan).

CROATIAN : Artićok divji, Obični oslobod, Osljebad, Pjegavi osljebad, Salata magareća, Trn svete Marije.

CZECH : Ostropestřec mariánský.

DANISH : Marietidsel.

DUTCH : Kruiden Mariadistel.

ENGLISH : Blessed milk thistle, Gundagai thistle (Aust.), Holy thistle, Lady's thistle, Milk thistle, Variegated thistle.

ESTONIAN : Harilik maarjaohakas.

FINNISH : Maarianohdake.

FRENCH : Artichaut sauvage, Chardon argenté, Chardon de Notre Dame, Chardon marbré, Chardon Marie, Chardon-Marie, Épine blanche, Lait-de-Notre-Dame, Silybe de Marie.

GERMAN : Echte Mariendistel, Mariendistel.

GREEK : Γαϊδουράγκαθο Gaidouragatho.

HEBREW : גדילן מצוי , גְּדִילָן מָצוּי .

ITALIAN : Cardo di Santa Maria, Cardo lattario, Cardo mariano.

LATVIAN : Īstais mārdadzis.

LITHUANIAN : Tikrasis margainis.

MALTESE : Xewk bagħli .

NORWEGIAN : Maritistel.

POLISH : Ostropest plamisty.

PORTUGUESE : Cardo-leiteiro.

RUSSIAN : Остро-пестро , Расторопша пятнистая .

SPANISH : Cardo de María, Cardo lechero, Cardo mariano.

SLOVAKIAN : Pestrec mariánsky.

SLOVENIAN : Pegasti badelj .

SWEDISH : Mariatistel.

TURKISH : Meryemana Dikeni .

Photographs and description (in Greek) at Miltos Kountouras High, Philadelphia, Athen, Greece.

HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Silybum Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database (M.M.P.N.D) - A Work in Progress. School of Agriculture and Food Systems. Faculty of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
< http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Silybum.html > (2007).

REFERENCES
General Bibliography + REFERENCES
Online + REFERENCES
Specific & complementary

eFloras 2005, Flora of China. < http://www.efloras.org/browse.aspx?flora_id=2&name_str=Silybum&chkAllFloras=on >. (Chinese, Latin)

EuroMed Plantbase 2007, Silybum marianum. Botanic Garden and Botanical Museum Berlin-Dahlem. < http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/PTaxonDetail.asp?NameCache=Silybum%20marianum&PTRefFk=7000000 >.

IPK Gatersleben, 2007, Mansfeld's World Database of Agricultural and Horticultural Crops + Rehm database of tropical and subtropical cultivated plants [Version 4.59 ]. < http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/pls/htmldb_pgrc/f?p=185:7:3482677327877612 >.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?silybum (29 October 2007). (GRIN)

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

back to Gateway , to list of notes