MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE



Sorting Smyrnium names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :


Smyrnium olusatrum L.

SYNONYM(S) :  Smyrnium maritimum Salisb., Smyrnium vulgare Gray

ARABIC :  Karats barri,   سفيدوس  Sfidos.

DANISH :  Makedonske persille.

DUTCH : Zwartmoeskervel.

ENGLISH : Alexanders , Alexanders herb, Alick, Allsanders, Alshinder, Black lovage , Black potherb, Hedge parsley, Hellroot, Horse parsley,
Megweed, Skeet, Skit, Wild celerey.

FRENCH :  Julivert de moro (Catalan), Grande ache, Gros persil de cheval, Gros persil de macédoine, Maceron, Maceron cultivé.

GERMAN :  Alisander, Gelbdolde,  Olustratum, Geister-Dolde, Gespenst-Gelbdolde, Pferdeeppich, Pferde Eppich, Smyrnerkraut.

GREEK :  Αγριοσέλινο  Agrioselino,  Σμύρνιο το μαυροσέλινο  Smyrnio to mafroselino.

HEBREW :  מוֹרִית גְּדוֹלָה  Morit gdolah (Moryt gdolah).

ITALIAN : Corinoli commune, Macerone.

PORTUGUESE :  Apio dos cavalos, Cegudes, Roses de pé de piolho, Salsa de cavalo.

RUSSIAN :  Смирния  Smirniia (Smirnija).

SPANISH :  Abil de siquia (Catalan), Aleixandri, Api cavallar (Catalan), Apio caballar, Apio equino, Apio macedónico, Cañarejo, Cugul, Esmirnio, Olosatro, Olusatro, Perejil macedónico.

SWEDISH :  Gulkörvel.

TURKISH :  Yabani kereviz.

Smyrnium perfoliatum L.

ENGLISH : Perfoliate alexanders, Small-fruited alexanders.

FRENCH : Maceron de Crète, Maceron de Crète à feuilles perfoliées, Maceron perfolié.

GERMAN :  Durchwachsenblättrige Gelbdolde.

ITALIAN : Corinoli dentato, Corinoli perfogliato, Smirnio perfogliato.

RUSSIAN :  Смирния пронзеннолистная  (Smirnija pronzennolistnaja).

TURKISH :  Yabani kereviz.

Smyrnium perfoliatum L. subsp. perfoliatum

FRENCH :  Maceron de Crète à feuilles perfoliées.

ITALIAN : Corinoli dentato, Corinoli perfogliato, Smirnio perfogliato.

Smyrnium perfoliatum L. subsp. rotundifolium (Mill.) Hartvig

SYNONYM(S) :  Smyrnium rotundifolium Mill 
 
FRENCH : Maceron de Crète à feuilles rondes.



REFERENCES
General Bibliography
+
REFERENCES
Online
+
REFERENCES
Specific & complementary

 


 A Fleur de Pau, 2008, Nature et Tourisme dans le Sud-Ouest (France), Maceron ou Maceron cultivé -  Smyrnium olusatrum.
 < http://www.afleurdepau.com/Flore/apiaceae/smyrnium-olusatrum/x.htm > Nice large photos.

de RUFFRAY Patrice, BRISSE Henry & GRANDJOUAN Gilles, et al. , "SOPHY" : Banque de données Botaniques et Ecologiques, Association d'Informatique Appliquée à la Botanique (A.I.A.B.). Maceron ou Maceron cultivé -  Smyrnium olusatrum L.< http://sophy.u-3mrs.fr/photohtm/FI807.HTM > Many photos.

USDA, ARS, 2008, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN) [Online Database]. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland.
URL: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/splist.pl?11248 (07 December 2008).



Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 


back to Gateway , to list of notes

Date created: 10 / 11 / 2008
Last modified: 09 / 12 / 2008
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2008, Michel H. Porcher,
Disclaimer