MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Acorus names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 

(ANHC) V (Bed) (Braj) (CRDP) (FAO)  (FDAM) (Flcyb) (GCW) (GRIN) V (IPNI) (ISF) (ISTA) (JA) (JSent) (LibHerb) (Mansf) (MMPND) (Mrkv) (Nep) (Pan) (Prosea) (SavMark) (Smit)   (SwedMus) (USDA) (Wang) (W3Trop) (Yasu)

 

Acorus americanus (Raf.) Raf.

SYNONYM(S) : Acorus calamus L. var. americanus Raf.

FRENCH : Acorus d'Amérique.

 

Acorus calamus L.

CHINESE :    菖蒲    Chang pu.

ENGLISH : Acorus roseau, Belle angélique (Canada), Calamus, Flag root, Myrtle flag, Myrtle grass, Sweet calamus, Sweet-flag, Sweetroot.

FRENCH : Acore aromatique, Acore calame, Acore odorant, Acore vrai, Canne aromatique, Jonc odorant, Lis des marais, Roseau odorant.

GERMAN : Kalmus.

HINDI :   Bach, Gharbacha (Goa) (ANHC).

ITALIAN : Acoro vero, Calamo.

JAPANESE  :   ショウブ   Shoubu,  しょうぶ   Shoubu,  菖蒲  Shoubu.

MALAYALAM :   Vashampa.

NEPALESE :   Bojho,    Shyuedaa  (Syueda).

RUSSIAN :   Аир болотный, Аир обыкновенный.

SANSKRIT :  Bhuta nashini (Goa) (ANHC), Vacha.

SPANISH : Cálamo aromático, Calamís.

TAMIL :  Vasambu.

THAI : Hang khao pha (Chiang Mai), Som chuen, ว่านน้ำ   Wan nam, Wan nam lek.

 

Acorus gramineus Sol. ex Aiton

CHINESE : Shi chang pu.

ENGLISH : Grass-leaf sweet-flag, Grass-leaved sweet flag, Japanese rush, Japanese sweet flag.

FRENCH : Acore graminé, Acore vert.

THAI : Wan nam.

 

 

 

HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Acorus Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. Institute of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia. < http://gmr.landfood.unimelb.edu.au/Plantnames/Sorting/Acorus.html > (2004).

 

 REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Online

+

REFERENCES
Specific & complementary

 

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?acorus (20 September 2004). (GRIN)


A.N.H.C., 2004, Medicinal Herbs & Spices. Ayurvedic Natural Health Centre Pvt. Ltd, Institute for Holistic Health, Care & Meditation - Goa - India. < http://www.healthandayurveda.com/herbs_spices.html >.  (ANHC)


 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes

Date created: 15 / 09 / 2004
Authorised by
Last modified: 02 / 11 / 2004
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail
Disclaimer