This index
is being edited on an ongoing basis and is subject to structural
modifications, spelling
corrections, additions, retractions or substractions at any time.
For other names see the older Arabic index
Argania spinosa (L.) Skeels
<-
'Argan
(Morocco)
عرجن
Argania spinosa
(L.) Skeels
<-
'Arkaan (Morocco)
ﺃﺭﻛﺎﻥ
Argania spinosa
(L.) Skeels <-
El
'arkaan
الأركان
Moringa oleifera Lam.
<- Al bân
البان
Cynara scolymus L. <-
Ardy shawqi
شوكيأرضي
Argania spinosa
(L.) Skeels <-
Argân (Egypt)
اﺭجان
Argania spinosa (L.) Skeels
<- Arqân
(Egypt) اﺭ
قان
Solanum melongena L.
<- Bâdhingân (Baadenjaan)
باذنجان
Musa
x paradisiaca L. <-
Banân
بنان
Petroselinum crispum
(Mill.) Nyman ex A. W. Hill <-
Baqdunis (Baqdooness)
بقدونس
Pyrus communis L.
<- Bo”wîd
(Morocco)
بوعويد
Citrus
aurantium
L. <- Burtuqâ
l (Bortuqaal)
برتقال
Allium porrum L.
<- Bwaro (Pwaro)
بوارو
Abrus precatorius L. <- 'Ain eldiek
عين الديك
Borassus flabellifer L. <- Dôm (Dûm)
دوم
Chamaerops humilis L. <-
Dôm (Dûm)
دوم
Hyphaene thebaica (L.) Mart. <- Dôm (Dûm)
دوم
Vitis vinifera L.
<-
'Enab (''Nb)
عنب
Capsicum frutescens L. <-
Flfla hârra (Morocco)
فلفلة
حارة
Capsicum annuum L. <-
Flfla hluwa (Morocco)
فلفلة حاو
ة
Fragaria vesca L.
<- Farawlah
فراولة
Fragaria vesca L.
<- Farawlah
فر ولة
Ficus benghalensis L. <-
Fikus banghali فيكس بنفالي
Ficus carica L. <-
Fikus barshoomi
فيكس
برشومي
Ficus benjamina L.
<- Fikus binjamina
فيكس بنجامينا
Ficus religiosa L.
<- Fikus lisan alaasfour
فيكس لسان العصفور
Fragaria virginiana Mill.
<- Frawlah
barrî
فر ولة برى
Fragaria vesca L.
<- Frîz (Morocco)
فريز
Raphanus sativus L. <- Fugl
(Fajel)
فجل
Raphanus raphanistrum L. <- Fugl barrî
فجل برى
Glycine max L.
<- Fûl ssûyâ
فول الصويا
Piper nigrum L. <-
Fulful فلفل
Capsicum annuum L. (Grossum Group)
<- Fulful alahmar
فلفل الأحمر
Schinus molle L. <-
Fulful rafî' فلفل رفيع
Schinus molle L. <-
Fulful rafi' xxxx فلفل
رفيع الأوراق
Juglans regia L. <- Gawz (Egypt)
جوز
Juglans cinerea L. <- Gawz armad
(Egypt)
جوز أرمد
Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.
<- Gazar (Jazar)
جزر
Daucus carota L. subsp. carota
<- Gazar barrî جزر
برى
Daucus carota
L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang. var. boissieri Schweinf. <- Gazar
barrî
جزر
برى
Citrus x paradisi
Macfad. <-
Grapefruit
فروتكريب
Asparagus officinalis L.
<- Hilyawn (Helyoun)
هليون
Pyrus communis L. <- Ingass
(Ejjass)
إجاص
Juglans regia L. <- Karkâ'
(Grgâ - Morocco)
كركاع
Apium graveolens L. ( Dulce Group)
<- Karafs (Korfoss)
كرفس
Prunus cerasus L. <- Karaz
(Qaraz)
كرز
Actinidia deliciosa (A. Chev.) C. F. Liang & A. R.
Ferguson <-
Kiwi
كيوي
Cucurbita pepo L. (Zucchini Group) Andres <- Korjit
(Morocco)
كورجيت
Prunus persica (L.) Batsch
<- Khawkh
(Khookh)
خوخ
Cucumis
sativus L. <-
Kheyaar
خيار
Ricinus communis L. <-
Khirwa'
خروع
Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.
<- Khizzo (Morocco)
خيزو
Cucumis sativus L.
<- Khîyâr (Khyâr)
خيار
Cucumis metuliferus E. Mey. ex Naudin
<- Khîyâr
xxxx
خيار ميتوليفيري
Prunus persica (L.) Batsch
<- Khôkh (Morocco)
خوخ
Prunus persica (L.) Batsch
<- Khûkh (Egypt)
خوخ
Persea americana Mill.
<- Lavoka (Morocco)
لافوكا
Citrus limon (L.) Burm.
<- Laymun (Laymoon)
ليمون
Brassica rapa L. (
Rapa Group) <-
Lift (Left)
لفت
Brassica rapa L. (
Rapa Group) <-
Llft (Morocco)
اللفت
Prunus amygdalus (L.) Batsch <- Llôz
(Morocco)
اللوز
Luffa aegyptiaca Mill.
<- Llûf
اللوف
Brassica oleracea L. (Capitata Group)
<- Malfoof
ملفوف
Petroselinum crispum
(Mill.) Nyman ex A. W. Hill <-
M”dnôs (Morocco)
معدنوس
Petroselinum crispum
(Mill.) Nyman ex A. W. Hill <-
Maqdunis مقدونس
Lycopersicon esculentum Mill. <- Matîsha
(Morocco)
ماطيشة
Lycopersicon esculentum Mill. (
Pruniforme
Group) <- Matîsha rumiyya (Morocco)
xxxx
ماطيشة
Lycopersicon esculentum Mill. (
Cerasiforme Group)
<- Matîsha sghîra (Morocco)
xxxxx
ماطيشة
Musa
x paradisiaca L. <-
Mawz
موز
Prunus armeniaca L. <-
Mishmish (Meshmesh)
مشمش
Prunus armeniaca L. <-
Mshmâsh (Morocco)
مشماش
Mentha piperita L. <-
Na'nâ'
نعناع
Phoenix dactylifera L. <- Nakhil
نخيل
Phoenix canariensis hort. ex Chabaud <-
Nakhil al kanary
نخيل
الكناري
Phoenix sylvestris (L.) Roxb. <- Nakhil
barrî
نخيل برى
Hyphaene thebaica (L.) Mart.
<- Narkhil dûm
نخيل
الدوم
Azadirachta indica L.
<- El neem
النيم
Allium porrum L.
<- Pwaro (Morocco)
بوارو
Cucurbita pepo L. (Zucchini Group) Andres <-
Qar'a
قر
Cucurbita pepo L. <-
Qar' baladî
قرع بلدي
Cucurbita moschata Duch. <-
Qar' miskî
قرع مسكي
Cucurbita argyrosperma C.
Huber subsp. argyrosperma <-
Qar'
mkhtltt
?
قرع مختلط
Cucurbita pepo L. (Zucchini Group) Andres <-
Qar' rûmî
قرع
رو می
Brassica oleracea L. (Botrytis Group) <-
Qarnabeet
قرنبيط
Punica granatum L. <- Rummân
رمان
Spinacia oleracea L. <- Sabanekh
سبانخ
Pinus pinea L. <- Al
sanawbar
الصنوبر
Pinus pinea L.
<-
Sanawbar
صنوبر
Pinus canariensis C. Sm.
<- Sanawbar kanâri
صنوبر
كناري
Pinus brutia Ten.
<- Sanawbar
صنوبر
قبرصي
Pinus pinea L.
<- Sanawbar xxx
صنوبر
مثمر
Pinus halepensis Mill. <- Sanawbar el hhalab
صنوبر
الحلبي
Beta vulgaris L. subsp. vulgaris (Conditiva Group)
<- Shamandar
شمندر
Beta vulgaris L.
<- Shamandar xxx
شمندر
شائع
Brassica
oleracea L. (Botrytis Group)
<- Shôfla
شوفلا
Lycopersicon esculentum Mill. <- Tamâtem
(Tamâtim
- Egypt)
طماطم
Phoenix dactylifera L. <- Tamra
(Morocco)
تمر
ة
Tamarindus indica L.
<- Tamar xxx
التمر
الهندي L. <- Tamar
hindî
تمر هندي
Allium sativum L. <- Thawm
(Egypt)
توم
Allium sativum L. <- Thawm
(Thoum, Thum)
ثوم
Ficus carica L. <- Tîn ( Teen)
تين
Opuntia vulgaris Mill. <-
Tîn
shawkî
تين شوكي
Phoenix dactylifera L. <- Tmer
تمر
Malus domestica Borkh.
<- Toffaha تفاحة
Allium sativum L. <- Ttôma
(Morocco) تّوما
Morus alba L.
<- Tût
(Tuut) توت
Morus alba L.
<- Tût
(Tuut) التوت
Morus nigra L.
<- Tût
(Tuut) التوت
Fragaria grandiflora Ehrh.
<- Tût ardî
توت
شوكي
Rubus idaeus L.
<- Tût el 'ullayq
توت
العليق
Rubus fruticosus L.
<- Tût shawkî
توت
شوكي
