MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Hedychium names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 

Cross-checking table

 (Bed) (Braj) (CRDP) (FAO)  (FDAM) (Flcyb) (GCW) (GRIN) V (IPNI) (ISF) (ISTA) (JA) (JSent) (LibHerb) (Mansf) (MMPND) (Mrkv) (Nep) V (Pan) (Prosea) (SavMark) (Smit) V   (SwedMus) (USDA) (Wang) (W3Trop) (Yasu)

 

Hedychium coccineum Buch.-Ham. ex Sm.

CHINESE :   红姜花    Honh jiang hua.    

ENGLISH : Red ginger-lily ,  Scarlet ginger-lily.

THAI : Kha dong.

 

Hedychium coronarium J. König

CHINESE :  姜花     Jiang hua,  穗花山奈   (Taiwan). 

ENGLISH : Butterfly-ginger, Butterfly-lily, Cinnamon-jasmine, Garland-flower, Ginger-lily, White butterfly, White-butterfly ginger, White ginger, White-ginger-lily.

JAPANESE :   ハナシュクシャ. 

NEPALESE : Dudh kevara.

THAI : Hanghong, Mahahong.

UNIDENTIFIED :   Cevuga vula (Fiji), Dalasika (Fiji), Kōpī teatea (Cook Islands),  Re‘a teatea (Cook Islands), Teuila paepae (Samoa), Thevunga (Fiji, Tonga).

 

Hedychium densiflorum Wall.

CHINESE :   密花姜花   Mi hua jiang hua.

Hedychium elatum R. Br.

Hedychium ellipticum Buch.-Ham. ex Sm.

NEPALESE : Kyamana, Sarro, Rato saro.

Hedychium flavescens Carey ex Roscoe

SYNONYM(S) :   Hedychium emeiense Z.Y. Zhu, Hedychium panzhuum Z.Y. Zhu

CHINESE :     峨眉姜花   E mei jiang hua.

ENGLISH :  Cream garland lily, Cream ginger, Cream ginger lily,  Wild ginger, Yellow ginger-lily, Yellow ginger.

FRENCH :  Longoze, Opuhi rea rea (French Polynesia).    

UNIDENTIFIED :   Awapuhi melemele (Hawaii), Kopi rengarenga (Cook Islands), Re‘a rengarenga (Cook Islands), Teuila ( Samoa).



Hedychium flavum Roxb.

CHINESE :   黄姜花   Huang jiang hua.

THAI : Ta hoen lueang.

Hedychium gardnerianum Sheppard ex Ker Gawl.

CHINESE :  金姜花  Jin jiang hua

ENGLISH : Kahili ginger, Kahila garland-lily, Yellow ginger lily.

GERMAN :  Girlandenblume.

NEPALESE : Sunkevara.

UNIDENTIFIED :  Awapuhi kahili (Hawaii),  Cevuga dromodromo (Fiji), Kahili (Hawaii),  Kopi (Cook Islands),



Hedychium greenii W. W. Sm.

ENGLISH : Bhutan butterfly ginger.

 

Hedychium spicatum Buch.-Ham.

CHINESE :  草果药  Cao guo yao,  草果葯  Cao guo yao.

ENGLISH : Spiked ginger-lily.

HINDI : Kapur kachari, Kapur kachri, Sandharlika.

JAPANESE :   サンナ   Sanna.

NEPALESE : Gai sarro, Kapur kacharo, Pankha phul, Pankha svan.

SANSKRIT : Gandhapalashi, Gandha sathi, Sandharlika.

 

Hedychium stenopetalum Lodd.

THAI : Ta hoen luang.

 

Hedychium thyrsiforme Sm.

Hedychium tomentosum Sirirugsa & K. Larsen

THAI : Ta hoen chiang dao.

Hedychium villosum A. Wall ex Roxb.

CHINESE :  毛姜花   Mao jiang hua.

THAI : Ta hoen.

 

 

HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Hedychium Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. Institute of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
< http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Hedychium.html > (2005).

 

 REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Online

+

REFERENCES
Specific & complementary

 

G.I.S.D., 2004,  Global Invasive Species Database.  New Zealand.  < http://issg.appfa.auckland.ac.nz/database/species/List.asp >.

ICRAF, 2004, Agroforestry Database, World Agroforestry Centre. International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF). < http://www.worldagroforestry.org/Sites/TreeDBS/Aft/BotanicSearch.cfm >. (AgFor)

PIER, 2003 - 2004,  Pacific Island Ecosystems at Risk (PIER).  Plant Threats to Pacific Ecosystems.  < http://www.hear.org/pier/threats.htm >.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?hedychium (04 February 2005). (GRIN)



Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes

Date created: 15 / 01 / 2005
Authorised by
Last modified: 08 / 02 / 2005
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer