MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Mimosa names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 


Cross-checking table

(AgFor)  (Bed) (Braj) (CRDP) (FAO)  (FDAM) (Flcyb) (GCW) (GRIN) V (IPNI) (ISF) (ISTA) (JA) (JSent) (LibHerb) (Mansf) (MMPND) (Mrkv) (Nep) (Pan) (Prosea) (SavMark) (Smit)   (SwedMus) (USDA) (Wang) (W3Trop) (Yasu)

 


Mimosa pudica L.

BENGALI :  Laajak,  Lajjavathi.

DANISH :  Almindelig mimose.

DUTCH :  Kruidje-roer-me-niet.

ENGLISH :    Common sensitive plant, Sensitive-plant, Shameplant, Touch-me-not.

FINNISH :   Tuntokasvi.

FRENCH :   Mimeuse commune, Mimeuse pudique, Sensitive.

GERMAN :   Gemeine Mimose,  Sinnpflanze.

GUJARATI :  Reesamani.

HINDI :  Chuimui,  Lajaalu,  Lajjavanthi, Lajouni.

ITALIAN :  Sensitiva.

KANNADA :  Muttidare muni.

MARATHI :  Laajaalu,Laajari.

SANSKRIT :  Khadiraka,  Lajjalu,  Namaskaar,  Namaskaari, Raktapaadi, Samangaa, Shamipatra.

SPANISH : Dormidera, Sensitiva, Vergonzosa.

SWEDISH :  Sensitiva.

TAMIL :  Tottalavaadi.

TELUGU :   Attaapatti.



 

HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Mimosa Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. School of Agriculture & Food Systems. Faculty of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
< http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Mimosa.html > (2005).

 

 

 REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Online

+

REFERENCES
Specific & complementary

 

AyurHelp.com. 2005,  < http://www.ayurhelp.com/plants/lajjalu.htm >.

EuroDicAutom , 2005, EEC (Europa European Commission). European Terminology Database. On-line Technical Dictionary in 12 languages.  < http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller >

IPK Gatersleben, 2002, Mansfeld's World Database of Agricultural and Horticultural Crops.
<
http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/Mansfeld/taxonomy/search_names-mf.htm >.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?mimosa (12 March 2005). (GRIN)


 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes

Date created: 12 / 03 / 2005
Authorised by
Last modified: 14 / 03 / 2005
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher

Disclaimer