M.M.P.N.D. - Sorting Papuacedrus names

MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Papuacedrus names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

Papuacedrus arfakensis (Gibbs) H.L. Li -> Papuacedrus papuana (F. Muell.) H.L. Li var. arfakensis (Gibbs) R. J. Johns
Papuacedrus papuana (F. Muell.) H.L. Li
Papuacedrus papuana (F. Muell.) H.L. Li var. arfakensis (Gibbs) R. J. Johns
Papuacedrus papuana (F. Muell.) H.L. Li var. papuana
Papuacedrus torricellensis (Schltr.) H.L.Li -> Papuacedrus papuana (F. Muell.) H.L. Li var. papuana

Papuacedrus papuana (F. Muell.) H.L. Li
CATALAN : Cedre de Papua, Papuacedre.
ENGLISH : Arfak Papua cedar, Papuacedar, Papuacedrus, Papuan cedar, South incense cedar.
FRENCH : Papuacedrus.
GERMAN : Papuazeder.
NORWEGIAN : Papuacedrus.
PORTUGUESE : Papuacedrus.
RUSSIAN : Папуацедрус арфакский (as P. arfakensis), Папуацедрус папуасский (as P. papuana).
SPANISH : Papuacedrus.
UNIDENTIFIED : (various dialects from New Guinea).

"Ab (Nega, Kepilam), aiap (Enga), araoem (Karoon), autibo (Kepauko), bit (Yogom), boetsga (Manikiong), bootsjeka (Manikiong), dautie (Kepauko), doewak (Kebar), dzagosa (Asaro, Kefamo), dzasihanini (Asaro, Kefamo), eis (Karoon), gamgan (Hagen, Togoba), gamuga (Hagen, Togoba), hohoba (Lei area), hap (Enga, Kepilam), iwunturra (Manki), juta (Mairi, Watabung), kaibelkombam (Wahgi, Minji), kaipil (Wahgi, Ninj), kamgenkuna (Hagen, Togoba), kap (Enga, Kepilam), matoe (Kepauko), mondalasap (Mendi), mondilasop (Mendi), nipaoe (Kebar), ogeleh (Chimbu, Masul), oleh (Chimbu, Masul), ongol (Wahgi, Minj), pomoan (Manikiong), sowa (Kebar, Andjai), sukou (Wapi, Migote), swa (Andjai), tera (Garaina), toewa (Kebar), urenak (Mendi), wonga (Arfak), ye-enka (Nauti)" From van Royen, 1979.

Papuacedrus papuana (F. Muell.) H.L. Li var. arfakensis (Gibbs) R. J. Johns
SYNONYM(S) : Libocedrus arfakensis Gibbs, Papuacedrus arfakensis (Gibbs) H.L. Li
CATALAN : Papuacedre d'Arfak.
ENGLISH : Arfak papuacedar.
FRENCH : Papuacedrus d'Arfak.
GERMAN : Arfak-Papuazeder.
SPANISH : Papuacedrus de Arfak.

Papuacedrus papuana (F. Muell.) H.L. Li var. papuana
SYNONYM(S) : Libocedrus papuana F. Muell., Libocedrus torricellensis Schltr. ex Lauterb., Papuacedrus torricellensis (Schltr.) H.L.Li, Thuja papuana (F. Muell) Voss
ENGLISH : Papuacedrus papuana.

back to Gateway , to Conifers introductory page, to list of notes