MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Senna names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 

 

 

 

(Bed) (Braj) (CRDP) (FAO)  (FDAM) (Flcyb) (GCW) (GRIN) (IPNI) (ISF) (ISTA) (JA) (JSent) (LibHerb) (Mansf) (MMPND) (Mrkv) (Nep) (Pan) (Prosea) (SavMark) (Smit)   (SwedMus) (USDA) (Wang) (W3Trop) (Yasu)

 

 

Senna alata (L.) Roxb.

SYNONYM(S) : Cassia alata L.

CHINESE :   翼柄決明.

ENGLISH : Candelabra bush, Candlebush, Candlestick plant, Candlestick senna, Christmas-candle, Empress-candleplant, Ringworm senna, Ringworm bush,  Ringworm shrub, Seven golden candlesticks, Wild senna.

FRENCH : Bois dartre, Casse ailée, Dartrier, Épis d'or , Kas ailé (Creole - Caribbean), Zèb à dartres (Creole - Caribbean). 

GERMAN : Kerzenstrauch.

LAOTIAN : Khi lek ban. 

SPANISH : Bajagua, Hierba de playa, Majaguilla, Majaguillo, Mocuteno, Mocoté.

THAI : Chumhet thet.

 

Senna alexandrina Mill.

SYNONYM(S) : Cassia acutifolia Delile, Cassia angustifolia Vahl , Cassia lanceolata Forssk., Cassia senna L.

CHINESE :   亞歷山大決明   (Taiwan),    番瀉叶   Fan xie ye.

ENGLISH : Alexandrian senna, Indian senna, Senna, Tinnevelly senna, True senna.

FRENCH : Casse, Canéficier, Séné d'Alexandrie, Séné de l'Inde, Séné d'Egypte.

GERMAN : Alexandrinische Senna.

NORWEGIAN : Sennesplante.

SANSKRIT :   Rajavriksha.

SPANISH : Sen de España, Sena alejandrina.

THAI : Ma kham khaek (Mak kham khek).

 

Senna occidentalis (L.) Link

SYNONYM(S) : Cassia occidentalis L.

CHINESE :    望江南   Wang jiang nan, Wang jiang nan jue ming.

ENGLISH : Antbush, Coffee senna, Negro-coffee, Stinkingweed.

FRENCH : Bentamaré(Wolof - Sénégal), Bonne casse (Sénégal), Pois-puant, Café bâtard, Casse-café, Casse puante, Herbe puante (Creole - Caribbean), Séné d'occident.

GERMAN : Kaffeekassie.

HAUSA : Raiídor.

NEPALESE : Kasaudi, Panvar.

SPANISH : Bicho, Brusca, Frijolillo, Guanina.

SWAHILI : Mwengajini (Kenya), Mwengia (Dem. Rep. Congo).

THAI : Chumhet lek, Lang khet, Khet.

 

Senna siamea (Lam.) H. S. Irwin & Barneby

SYNONYM(S) : Cassia siamea Lam.

CHINESE :   鐵刀木   Tie dao mu.

ENGLISH : Cassod tree, Kassodtree, Siamese senna, Thai cassia, Thai copper pod, Thailand shower.

FRENCH : Bois perdrix.

GERMAN : Kassodbaum.

JAPANESE : Tagayasan.

LAOTIAN : Khi lek.

SPANISH : Flamboyán amarillo.

THAI : Khi lek.

 

Senna tora (L.) Roxb.

SYNONYM(S) :   Cassia obtusifolia L., Cassia tora L.

BENGALI :  Chakunda.

CHINESE :   決明   Jue ming.

ENGLISH : Foetid cassia, Java-bean, Sickle senna, Sicklepod, Sicklepod senna, Stinking cassia, Wild senna.

CHINESE : Xiao jue ming.

FRENCH : Cassier sauvage, Pois puant, Séné.

GUJARATI :  Kawaria.

HINDI :   Chakavat, Chakod, Chakvad,  Charota.

KANNADA :  Gandutogache.

LAOTIAN : Lap mun.

MALAYALAM :   Chakramandrakam,  Takara.

MARATHI :  Takala.

NEPALESE : Cakamake, Cakramandi, Carkor, Taper, Tapre.

SANSKRIT :  Chakramarda, Dadmari, Dadrughra, Taga.

SPANISH : Bicho, Brusca cimarrona, Ororuz.

TAMIL :   Tagarai.

TELUGU :  Chinnakasinda.

THAI : Chumhet thai (Choum het thay).

 

 

 

HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Senna Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. Institute of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia. < http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Senna.html > (2005).


REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Online

+

REFERENCES
Specific & complementary

 

Bucher Renate & Bucher Tobias, 2001-2004 Exotische Nutz- und Zierpflanzen. < http://www.exot-nutz-zier.de/enzShop.ASP?WCI=SearchResults&Query=&Category=1&SubCategory=19 >.

eFloras, 2005, Taiwan Plant Names. < http://www.efloras.org >.

Oudhia Pankaj, 2002, Charota or Chakod. NewCROP Resource Online Program, Center for New Crops & Plant Procucts, Purdue University. USA. < http://www.hort.purdue.edu/newcrop/CropFactSheets/cissus.html >.

Sunshine-Seeds, 2000-2004, Online Catalogue. < http://www.shop.sunshine-seeds.de/ >.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?senna (20 September 2004). (GRIN)

 

 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes

Date created: 15 / 09 / 2004
Authorised by
Last modified: 14 / 01 / 2005
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail
Disclaimer