M.M.P.N.D. - Sorting Tetraclinis names

MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Tetraclinis names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

Tetraclinis aphylla (L.) Rothm. -> Tetraclinis articulata (Vahl) Mast. A
Tetraclinis articulata (Vahl) Mast.

Tetraclinis articulata (Vahl) Mast.
SYNONYM(S) :   Callitris articulata (Vahl) Asch. & Graebn., Callitris articulata (Vahl) Link, Callitris articulata (Vahl) Murb., Callitris quadrivalvis Rich. & A. Rich., Callitris quadrivalvis Vent., Cupressus articulata (Vahl) Forbes, Tetraclinis aphylla (L.) Rothm., Thuja articulata Vahl
ARABIC :   سندرك Sandarak, سندروس Sandarûs.
BULGARIAN : Cандарак.
CATALAN : Alerç africà, Sandàraca [resina], Savina articulada, Savina de Cartagena, Savina de moro, Tuia articulada, Xiprer de Cartagena, Xiprer de quatre valves, Xiprer moro, Xiprer quadrivalve.
CHINESE : 非洲山达树 Fei zhou shan da shu, 方苞澳洲柏 (as Cal. quadrivalvis - Taiwan), 西北非洲山达树 Xi bei fei zhou shan da shu.
CZECH : Sandarakovník článkovaný.
DANISH : Sandarakken.
DUTCH : Afrikaanse sandarach, Afrikaanse sandarach boom, Sandarach boom, Sandarac gom.
ENGLISH : African juniper, African sandarac, African sandarac tree, African thuya, Alerce, Arar tree (Northwestern Africa), Arar wood tree, Barbary arbor-vitae, Barbary thuja, Citron-wood tree, Gum juniper, Juniper gum tree, Mediterranean alerce, Mediterranean sandarac cypress, Sandarac, Sandarac gum resin, Sandarac gum, Sandarac gum tree, Sandarac resin, Sandarac tree.
ESTONIAN : Sandarakipuu.
FINNISH : Sypressimänty.
FRENCH : Callitris articulé, Cyprès de l'Atlas, Faux-thuya, Gomme de sandaraque, Résine de sandaraque, Sandaraque, Thuya à sandaraque, Thuya à sandaraque, Thuya articulé, Thuya articulé, Thuya d'Algérie, Thuya de Barbarie, Vernix.
GERMAN : Atlaszypresse, Berberthuja, Echter Schmuckzapfen, Gliederzypresse, Sandarachbaum (Switzerland), Sandarakbaum.
GREEK : Σάνταρακ.
HUNGARIAN : Atlasz-ciprus, Lakkciprus, Szandarakfa.
ITALIAN : Ginepro articolato, Resina di sandracca, Sandalo africano, Sandracca.
JAPANESE : サンダラックのゴム Sandarakku no gomu, テトラクリニス・アルティクラータ   Tetorakurinisu arutikuraata.
KOREAN : 산다락나무.
NORWEGIAN : Sandaraksypress.
POLISH :   Sandaraka.
PORTUGUESE : Sabina de Cartagena, Sandáraca.
RUSSIAN :   Берберийская туя, Cандараковое дерево, Тетраклинис членистый.
SLOVAKIAN : Kalitrisu, Živica získaná, Živicu získanú.
SLOVENIAN : Sandraka.
SPANISH : Alerce africano, Araar, Arar, Arar de Berbería, Arar de Marruecos, Árbol de la sandáraca, Azohía, Ciprés de Berbería, Ciprés de Cartagena, Ciprés de la Unión, Ciprés ramoso, Sabina de Cartagena, Sabina mora, Sandáraca (resina), Tuya africana, Tuya articulada, Tuya de África, Tuya de Berbería, Xiprer moro, Xiprer quadrivalve.
SWEDISH : Sandarak.
TURKISH : Sandalus, Sandarus, Santrak.

back to Gateway , to Conifers introductory page, to list of notes