MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE



Sorting Bouea names


Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :






Bouea macrophylla Griff.
SYNONYM(S) :  Bouea gandaria Blume ex Miq.
CHINESE :  波漆 , 庚大利.
ENGLISH :  Mango plum, Marian plum, Marian tree, Mini mango.
FRENCH :  Prune mariane.
GERMAN :  Pflaumenmango.
HINDI :   बोईआ मैक्रोफिला .
JAPANESE :  アカタネノキ Akatane no ki,  ガンダリア Gandaria,  熱帯果樹.
MALAY :  Buah kundang, Kundang, Kundangan, Ramania  (Indonesia, Sumatra), Rembunia, Setar.
PERSIAN :  بوئه‌آ ماکروفیلا   .
RUSSIAN :  Мапранг  Maprang,  Марианская слива  Marianskaia sliva,  Гандария Gandariia.
SPANISH :  Gandaria.
TAGALOG :  Gandaria.
TAMIL :  மஞ்சல் நிற சிறிய பழம்.
THAI :  มะปราง  Ma praang, มะปรางเปรี้ยว  Ma praang prew (sour-fruited), มะปรางหวาน Ma praang waan (sweet-fruited), Ma phrang, มะปริง  Ma pring (má bpring),  มะยง Ma yong,  ส้มปราง  Somprang (Southern Thailand).


Bouea macrophylla Griff.  (Ma-praang prew Group)
ENGLISH :   Thai sour Marian plum.
FRENCH :  Prune mariane acide.
THAI :   มะปรางเปรี้ยว  Ma prang prew (má-bpraang bprieow).


Bouea macrophylla Griff.  (Ma-praang waan Group)
ENGLISH :   Thai sweet Marian plum.
FRENCH :  Prune mariane sucrée.
THAI :   มะปรางหวาน  Ma praang waan (má-bpraang waan)


Bouea macrophylla Griff.  (Ma-yong Group)
ENGLISH :   Thai sweet and sour Marian plum.
THAI :  มะยง  Ma yong.


Bouea macrophylla Griff.  'Hintalu'
ENGLISH :   Kalimantan sour Marian plum.




Bouea macrophylla Griff.  (Ma-yong Group)  'Ma-yong Chid'
ENGLISH :   Thai sweet and sour Marian plum.



Bouea macrophylla Griff.  'Ramania Pipit'  
ENGLISH :   Kalimantan sweet Marian plum.


Bouea macrophylla Griff. 'Ramania Tembaga'
ENGLISH :   Kalimantan sweet Marian plum.




Bouea macrophylla Griff. (Ma-praang waan Group) 'Ta It'
ENGLISH :   Thai sweet Marian plum.
THAI : 
มะปรางหวาน  Ma praang waan (má-bpraang waan).



Bouea oppositifolia (Roxb.) Meisn.
SYNONYM(S) :  Bouea angustifolia Blume, Bouea burmanica Griff.,  Bouea burmanica Griff. var. kurzii Pierre, Bouea burmanica Griff. var. microphylla (Griff) Engl., Bouea burmanica Griff. var. roxburghii Pierre, Bouea diversifolia Miq., Bouea microphylla Griff., Bouea myrsinoides Blume, Mangifera oppositifolia Roxb., Mangifera oppositifolia Roxb. var. microphylla (Griff.) Merr., Mangifera oppositifolia Roxb. var. roxburghii (Pierre) Tard.,  Matania laotica Gagnep.
BURMESE :  Meriam.
ENGLISH :  Marian tree, Plum mango.
HINDI :  Awaiting feedback.
MALAY :  Asam djanar (Borneo), Bandjar (Borneo), Kedjauw lepang (Borneo), Kundang rumania (Borneo), Ramania hutan (Borneo), Ramania pipit (Borneo), Rengas (Borneo), Tampusu (Borneo), Tolok burung (Borneo), Umpas (Borneo).      
RUSSIAN :   Мапринг  Mapring,  Марианская слива  Marianskaia sliva.
THAI :   ไม้มะปราง  Mai ma praang, มะปริง Ma pring.






 

REFERENCES
General Bibliography
+
REFERENCES
Online
+
REFERENCES
Specific & complementary







Contributors to this page (Personal communication) :  Awaiting feedback.

 


back to
Gateway , to list of notes

Date created: 10 / 05 / 2010
Authorised by
Last modified: 14 / 05 / 2010
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020,   The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher

Disclaimer