MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Bunchosia names


Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :




Bunchosia argentea (Jacq.) DC.
SYNONYM(S) :  Malpighia argentea Jacq.
ENGLISH :  Peanut-butter fruit.
JAPANESE :  ピーナッツ ・ バター ・ フルーツ  Piinattsu bataa furuutsu,  トロピカルフルーツ  Toro bukaru furuutsu.
RUSSIAN :  Бунхозия серебристая  Bunkhoziia serebristaia.
SPANISH :  Ciriguela, Ciruela.

Bunchosia armeniaca (Cav.) DC.
SYNONYM(S) :  Bunchosia armeniaca (Cav.) Rich. ex Juss.,  Bunchosia pilocarpa Rusby, Malpighia armeniaca Cav.
ENGLISH :  Bunchosia, Green plum, Monk's plum, Peanut-butter fruit, Peanut-butter plant.
FRENCH :  Bunchosie des Andes.
JAPANESE :  アメイシャ Ameishia,  熱帯果樹,  ピーナッツ ・ バター ・ フルーツ  Piinattsu bataa furuutsu, ブンチョシア Bunchoshia, ブンチョシア ・ アルメニアカ  Bunchoshia arumeniaka,  ブンコシア Bunkoshia, いずれも Bunchosia.
LITHUANIAN :  Abrikosinė andenė.
PORTUGUESE :  Ameixa-do-Perú (Brazil), Caferana, Cereja café, Falso guaraná, Fruta-manteiga-de-amendoim,  Guaraná-rana, Manteiga-de-amendoim,  Tártago.
RUSSIAN :  Бунхозия абрикосовая   Bunkhoziia abrikosovaia.
SPANISH :  Cansaboca (Peru), Chico mamey, Ciruela de fraile (Colombia), Ciruela de monte, Ciruela silvestre, Ciruela verde, Mamay de terra fria.


Bunchosia cornifolia Kunth
SYNONYM(S) :  Ciruela de fraile.
LITHUANIAN :  Sedulinė andenė
Bunchosia costaricensis Rose
FRENCH :  Bunchosie de Costa Rica.
SPANISH :  Cereza (Costa Rica).


Bunchosia glandulifera (Jacq.) Kunth
SYNONYM(S) :  Malpighia glandulifera Jacq.
FRENCH :  Bois café bâtard (wood), Bunchosie des Antilles, Bwa kafé bata (Creole-Martinique), Café bois (Martinique), Café moka (West Indies), Kafé bwa, Kafé moka (Creole-Martinique), Prin kafé (Creole-Martinique), Prune café (West Indies).  
SPANISH :  Cafe falso, Ciruela.

Bunchosia glandulosa (Cav.) DC.
SYNONYM(S) :  Malpighia glandulosa Cav.
FRENCH :  Bunchosie des Antilles, Café bois (Martinique), Prin kafé (Creole-Martinique).
SPANISH :  Cabra hedionda, Cabrita (Dominican Republic), Cafeillo (Puerto Rico), Palo de cabra, Palo de Cuba (Dominican Rep.), Yeso (Puerto Rico)



Bunchosia guadalajarensis S. Watson
SYNONYM(S) :  Malpighia guadalajarensis (S. Watson) Rose, Malpighia mexicana A. Juss. subsp. guadalajarensis (S. Watson) F. K. Mey.
RUSSIAN :  Бунхозия гуадалаяренсис  Bunkhoziia guadalaiarensis, Мальпигия гуадалаяренсис  Mal'pigiia guadalaiarensis.


Bunchosia lanceolata Turcz.
SPANISH :  Zapotillo.

Bunchosia polystachia (Andrews) DC.
SYNONYM(S) :  Bunchosia polystachya DC.
FRENCH :  Bois massé, Bunchosie des Antilles, Bwa mas (Creole-Martinique), Café bois (Martinique), Prin kafé (Creole-Martinique), Prune café (West Indies).

Bunchosia swartziana Griseb.
FRENCH :  Bunchosia de Swartz, Bunchosie de Swartz.




 
REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Online

+

REFERENCES
Specific & complementary


Fiard, Jean-Pierre, Arbres rares et menacés de la Martinique, Société des Galeries de Géologie et de Botanique, Fort de France, 1992.

Fournet, Jacques, Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe & de Martinique, CIRAD, Godwana Editions, 2002.

Grandtner Miroslav M. 1997-2010, World Dictionary of Trees.  < http://www.wdt.qc.ca/treesna2list.asp?start=1041 >.

Google, 2010, Anestor's Public Gallery Albums - Picasa Web Albums. < http://picasaweb.google.com/Amezzomo2002/Frutas25# >.  Great photos

Palli Francesca, 2010, Arbres de la Martinique - Les arbres de la forêt martiniquaise - répertoire complet. < http://www.potomitan.info/divers/arbres.html >.

 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes




Date created: 14 / 03 / 2010
Authorised by
Last modified: 28 / 05 / 2010
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer