MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Elaeis names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 

 

 

Elaeis guineensis Jacq.

SYNONYM(S) : Elaeis melanococca Gaertn.

ARABIC : Nakhlet ez zayt.

BURMESE : Si htan, Si ohn.

CHINESE : You zong.

DANISH : Oliepalme.

ENGLISH : African oil palm, Macaw fat, Oil palm, Palm kernel oil.

FINNISH : Öljypalmu.

FRENCH : Palmier à huile, Palmier à huile d'Afrique.

GERMAN : Afrikanische Ölpalme, Ölpalme.

ITALIAN : Palma avoira, Palma da olio, Palma oleaginosa africana.

JAPANESE : Abura yashi.

MALAY : Kelapa sawit, Kelapa sawit Bali.

PORTUGUESE : Caiaué (Brazil), Dendenzeiro, Palmera dendém.

RUSSIAN : Gvineiskaia, Maslichnaia pal'ma, Pal'ma maslichnaia.

SPANISH : Corojo de Guinea, Palma africana, Palma oleaginosa africana, Palmera de aceite.

SWAHILI : Mchikichi, Miwesi, Mjenga.

SWEDISH : Oljepalm.

THAI : Paam nam man.

VIETNAMESE : .

 

Photographs at the Virtual Palm Encyclopedia, PCSF Inc. USA.

 

Elaeis oleifera (Kunth) Cortés

SYNONYM(S) : Alfonsia oleifera Kunth , Corozo oleifera (Kunth) L. H. Bailey

CHINESE : Mei zhou you zong.

DANISH : Amerikansk oliepalme.

ENGLISH : American oilpalm (USA), American oil palm, Noli palm.

FINNISH : Öljypalmu.

FRENCH : Palmier à huile d'Amérique, Palmier américain à huile.

GERMAN : Amerikanische Ölpalme.

ITALIAN : Palma da olio, Palma noli.

MALAY : Kelapa sawit, Kelapa sawit Amerika, Selatan.

PORTUGUESE : Dendê do Pará, Coqueiro de dendê, Caiaué.

SPANISH : Coquito, Corocito colorado, Corozo, Corozo colorado moriche, Nolé, Nolí, Ujun, Palma brasilera, Palma nolí, Palmiche, Poloponta (Lat. America).

 

Photographs at the Virtual Palm Encyclopedia, PCSF Inc. USA.

REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Complementary / Specific

 

EURODICAUTOM, On-line Technical Dictionary in 12 languages provided by the European Commission < http://eurodic.echo.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl?page=expert > (Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Latin with authority names)

Mabberley D.J. 1997, The Plant-Book : a Portable Dictionary of the Vascular Plants, 2d Edition, Cambridge University Press, Cambridge, U.K.

USDA, ARS, 2000, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?elaeis (05 February 2003). (A number of languages, some romanised, Latin with authority names)

Wiersema J. H. & León B. 1999, World Economic Plants : a Standard Reference. CRC Press LLC.

Xie Zongwa & Yu Youqin (Editors), 1996, Materia Medica, Chinese Terminology, Vol. 1, Renminweisheng Publishing House Beijing, China. (Latin with authority names and Chinese-simplified, text in Chinese).

 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes , to the Landcare Group Homepage

Date created: 05 / 02 / 2002
Authorised by Prof. Snow Barlow
Last modified: 10 / 05 / 2002
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2002, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail: m.porcher@landfood.unimelb.edu.au
Disclaimer