MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Entada names


Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :




Entada abyssinica Steud. ex A. Rich.

FRENCH :  Arbre liane d'Abyssinie, Entada d'Abyssinie, Liane d'Abyssinie.

RUSSIAN :  Энтада абиссинская  Entada abissinskaia.


Entada africana Guill. & Perr.

SYNONYM(S) :   Entada sudanica Schweinf,  Entadopsis sudanica (Schweinf.) G.C.C. Gilbert & Boutique

FRENCH :  Entada du Soudan.

RUSSIAN :  Энтада африканская  Entada afrikanskaia.

Entada chrysostachys (Benth.) Drake

SYNONYM(S) :  Acacia chrysostachys Sweet ,  Adenanthera chrysostachys Benth. , Entada kirkii Oliv. , Entada sudanica auct.

ENGLISH :  Sweet adenanthera, Zambezi entada, Zambezi splinter-bean.

GERMAN :  Zambesi Splitterbohne.

MALAGASY :  Fana, Fano, Fanou, Fany.


Entada gigas (L.) Fawc. & Rendle

SYNONYM(S) :  Acacia scandens (L.) Willd., Entada gigalobium DC., Entada phaseoloides sensu León & Alain, non (L.) Merrill, Entada scandens (L.) Benth., Mimosa gigas L. , Mimosa scandens L.

CHINESE :  榼藤  Kē téng,  榼藤子 Kē téng zi (Taiwan), 鴨腱藤  Yā jiàn téng (Taiwan).

ENGLISH :  Cacoon (Jamaica), Coeur de la mer (Guadeloupe), Mackay bean, Nicker bean, Saint John's bread, Sea bean, Sea heart, St. Thomas bean, Sword bean, Water vine (Dominican Republic).

FRENCH :  Acacie à grandes gousses, Cacorne (Haiti), Liane boeuf (Antilles), Liane cacorne (Haiti), Liane oua-oua (Antilles), Liane-boeuf (Antilles).

PORTUGUESE :  Coração-do-mar, Fava-do-mar.

RUSSIAN :  Энтада гигантская Entada gigantskaia.

SPANISH :  Boja (Cuba), Caracol (Dominican Republic), Cayajabo (Cuba), Chocho (Dominican Republic), Guacalote (Cuba),  Habilla (Costa Rica), Poa (Cuba), Poja (Cuba), Samo (Dominican Republic), Zamo (Dominican Republic).

TAGALOG :  Gogo, Samô.

There is still some confusion in the taxonomy of Entada species. As a consequence the vernacular is also far from settled, and some of the above names may be applicable to other species.
Entada parvifolia Merrill

SYNONYM(S) :  Entada philippinensis Gagnep.

CHINESE :  小叶榼藤   Xiao ye ke teng.

FRENCH :  Entada des. Philippines, Liane à petites feuilles.


Entada phaseoloides (L.) Merr.

SYNONYM(S) :  Entada formosana Kaneh., Entada koshunensis Hayata & Kaneh., Entada rumphii Scheff., Entada scandens (L.) Benth., Lens phaseoloides L., Mimosa scandens L.

ASSAMESE :  Bor gilla, Ghila, Gila lewa, Gilar lot.

BENGALI :  Gilagach, Gilla, Pangra.

BURMESE :  Dobin, Nyin.

ENGLISH :  Cali bean, Elephant creeper, Elva climber, Gila bean, Gogo vine, Matchbox bean, Monkey ladder pod, St. Thomas bean.

FRENCH :  Entada de Formose, Coeur de la mer, Coeur de singe, Liane géante, Wawa (Antilles).

GERMAN :   Pangraschote, Riesenhülse, Seeherzen, Seebohnen, Trockenblumen, Westindische Haselnuß, Westindische Haselstrauch.

HINDI :  भरबी  Barabi

KANNADA :  Doddakampi, Hallebilu, Hallekayiballi.

MALAY :  Akar belu, Akar beluru, Akar belerang, Akar kupang, Bendoh (Java), Gandu (Java), Sentok, Sintok.

MALAYALAM :  Paringakavalli, Perimkakuvalli, Vattavalli.

MARATHI :   गारंबी  Garambi.

ORIYA :  Giridi.

PORTUGUESE :  Cipó-da-beira-mar (Brazil).

RUSSIAN :  Энтада фасолевидная Entada fasolevidnaia, Энтада формозанская  Entada formozanskaia.

SANSKRIT :  Prthvika.

SPANISH :  Alampepe (Mexico), Bejuco parta (Colombia), Cobalonga, Habo, Ojo de buey, Parta.

SUNDANESE :  Chariyu.

TAGALOG :  Gogo.

TAMIL :  Anaittellu, Camuttirappuliyan, இரிக்கி  Irikki, Kirancakamiram, Ottolakkoti, Yanaittellu.

TELUGU :  Gila tiga, Gilatige, Peddamadupu, Tandramanu, Tikativva.


There is still some confusion in the taxonomy of Entada species. As a consequence the vernacular is also far from settled, and some of the above names may be applicable to other species.
Entada polystachya (L.) DC.

SYNONYM(S) :  Acacia caudata DC., Adenanthera bonplandiana Kunth, Adenopodia polystachya (L.) Croat, Entada plumieri Spreng.,  Entadopsis polystachya (L.) Britton & Rose,  Mimosa bipinnata Aubl., Mimosa caudata Vahl., Mimosa chiliantha G. Mey., Mimosa polystachya L.

PORTUGUESE :  Cipó-da-beira-mar (Brazil).

RUSSIAN :  Энтада многоколосая Entada mnogokolosaya. 

SPANISH :  Bejuco de amole (Mexico), Bejuco de garza (Colombia), Bejuco de mondongo (Mexico), Pаrrа rosa Costa Rica), Tamarindillo (Puerto Rico).


Entada rheedei Spreng.

SYNONYM(S) :  Adenanthera gogo Blanco, Entada formosana Kanehira,
Entada gigalobium sensu auct., Entada laotica Gagnep. , Mimosa entada L.  

CHINESE :  眼镜豆  Yan jing dou.

ENGLISH :  African dream herb, Cacoon Vine (Jamaica), Nicker bean, Sea bean,
Snuff box sea bean, St.Thomas bean.

FRENCH :  Liane sabre,  Liane staub.
Reproduced with permission from Graines du Monde.
HINDI :   भरबी Barabi, Chian, घीला Ghila, गीला Gila. .

KANNADA : Ganape kaayi.

MALAGASY :  Vahankarabo, Vaheamiolana, Vaheasolana, Vahebe, Vahinikarabo, Vahinkarebao, Vihinkarabo, Voankarabo, Voheankarabo.

MALAYALAM :  മലമഞ്ചാടി  Malamanjadi, പരണ്ടവള്ളി Paranda valli, പെരുംകക്ക് വള്ളി Perim-kakku valli.

MARATHI : गारभी Garabhi, गारबी Garabi, गारंबी Garambi, गरूडवेल Garudwel.

RUSSIAN :  Африканская трава сновидений  Afrikanskaia trava snovidenij, Боб Энтада Bob Entada,  Энтада боб Entada bob ,   Энтада ридии  Entada ridii.

TAMIL :  இரிக்கி Irikki.

TELUGU :  Gilla teega, Tikka tivva.


There is still some confusion in the taxonomy of Entada species. As a consequence the vernacular is also far from settled, and some of the above names may be applicable to other species.

 REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Online

+

REFERENCES
Specific & complementary




 


Agasse Emmanuel, 1996 - 2013,  Graines du monde. Wawa. < http://www.sitegrainesdumonde.com/index.php?page=wawa > & Photos of different species:  < http://www.sitegrainesdumonde.com/index.php?page=grainesdetail > .


Dufayard Romain 2010, "Des graines et des hommes" publié aux Editions Sang de la Terre. 256 pages. Site at: <  http://www.terredegraines.fr  >.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl? (Sept. 2013). (GRIN)

Valke Dinesh, 2006 - 2013, Paranda Valli - പരണ്ടവള്ളി . flickr Photostream. < http://www.flickr.com/photos/91314344@N00/8364281383 >.


Wikipedia, 2013, Photo of seeds of Entada compared to seeds of other species : Caesalpinea bonduc and Mucuna gigantea.







back to Gateway , to list of notes

Date created: 03 / 04 / 2011
Authorised by
Last modified: 03 / 09 / 2013
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer