Sorting Matricaria names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

Matricaria aurea (Loefl.) Sch. Bip.

SYNONYM(S) :   Chamomilla aurea (Loefl.) Gay ex Coss. & Kralik ,  Chamomilla aurea (L.) J. Gay ex Coss. & Kral., Lepidotheca aurea (L.) Kovalevsk., Matricaria aurea (L.) Sch. Bip.

PERSIAN :     Babunaj,   بابونه   Babune,  Babounij, Rabil.

SPANISH :  Manzanilla fina.

Matricaria discoidea DC.

SYNONYM(S) :  Artemisia matricarioides auct., Chamomilla discoidea (DC.) J.Gay ex A.Braun, Chamomilla suaveolens (Pursh) Rydb., Matricaria matricarioides auct., Matricaria matricaroides (Less.) Porter nom.illeg.,  Matricaria occidentalis Greene, Matricaria suaveolens (Pursh) Buchenau, Santolina suaveolens Pursh

DANISH :  Skive-kamille.

DUTCH :  Schijfkamille.

ENGLISH :  Disc mayweed, Pineapple weed, Rayless chamomile, Rounded chamomile.

FINNISH :  Pihasaunio.

FRENCH :  Matricaire discoïde.

GERMAN :  Strahlenlose Kamille,  Strahllose Kamille.

ITALIAN :  Camomilla falsa.

NORWEGIAN :  Tunbalderbrå.

SPANISH :  Manzanilla bastarda.

SWEDISH :   Gatkamill,  Gatkamomill.

Matricaria recutita L.

SYNONYM(S) :  Chamomilla officinalis C.Koch ,  Chamomilla recutita (L.) Rauschert, Chrysanthemum chamomilla Bernh., Matricaria chamomilla L., Matricaria suaveolens auct. non L.

DANISH : Vellugtende kamille.

DUTCH : Echte kamille.

ENGLISH :  Blue chamomile, Chamomile , German chamomile, Hungarian chamomile , Scented chamomile, White chamomile , Wild chamomile.

FINNISH : Kamomillasaunio.

FRENCH : Camomille commune , Camomille d'Allemagne , Camomille vraie, Matricaire fausse camomille, Matricaire tronquée

GERMAN : Echte Kamille.

HINDI :   Babuna.

ITALIAN :  Amareggiola, Camomilla commune, Camomilla vulgare.

NORWEGIAN : Ettårig kamille, Kamille, Kamomilleblom.

PERSIAN :   Babunaj,    بابونه     Babune.

POLISH : Rumianek bezpromieniowy , Rumianek pospolity.

PORTUGUESE :  Camomila, Camomila da alemanha, Mançanilha, Manzanella, Margaça-das-boticas.

RUSSIAN :  Ромашка аптечная  Romashka aptechnaia (Romaška aptečnaja).

SANSKRIT :   Babuna,  Babunaj.

SPANISH :  Camomilla, Manzanilla, Manzanilla alemana, Manzanilla cimarrona (Argentina),  Manzanilla común, Manzanilla de Aragón, Manzanilla dulce, Manzanilla húngara, Manzanilla matricaria.

SWEDISH :  Äkta Kamomill, Blå kamomill, Söt kamomill, Tysk kamomill, Ungersk kamomilll.

URDU :  Babuna.

VIETNAMESE :    Dương cam cúc.


Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Matricaria Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database   (M.M.P.N.D - A Work in Progress. School of Agriculture and Food Systems. Faculty of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
< > (2005).


General Bibliography




Specific & complementary

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: (11 November 2005). (GRIN)

Contributors to this page (Personal communication) :  Awaiting feedback.


back to
Gateway , to list of notes

Date created: 10 / 11 / 2005
Authorised by
Last modified: 18 / 11 / 2005
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher