Sorting Oenanthe names

Species on this page (
A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

Oenanthe aquatica (L.) Poir.

SYNONYM(S) :  Oenanthe phellandrium Lam., Phellandrium aquaticum L.

DANISH :  Billebo-Klaseskærm, Vandfennikel.

DUTCH :  Watertorkruid.

ENGLISH :  Fineleaf water dropwort, Fine-leaved water dropwort, Water fennel, Water hemlock.

FINNISH :  Pahaputki.

FRENCH :  Ciguë aquatique,  Oenanthe safranée (Switzerland), Oenanthe aquatique, Phellandre.

GERMAN :  Gemeiner Wasserfenchel, Gewöhnlicher Wasserfenchel, Großer Wasserrebendolde, Großer Wasserfenchel,  Rebendolde, Rosskümmel, Wasser-Pferdesaat, Wasserrebendolde, Wasserfenchel, Wasserpferdesaat.

HUNGARIAN :  Vízi borgyökér, Vízi mételykóró.

ITALIAN :  Finocchio acquatico, Finocchio acquatico cicutario.

NORWEGIAN :  Hestekjørvel.

POLISH :  Kropidlo wodne.

SPANISH :  Felandrio acuático.

SWEDISH :  Stäkra, Vattenstäkra.

Oenanthe benghalensis (Roxb.) Kurz

SYNONYM(S) :  Dasyloma benghalense (Roxb.) DC., Seseli benghalense Roxb.

CHINESE :   短辐水芹   Duan fu shui qin.

Oenanthe fistulosa L.

FRENCH :  Oenanthe fistuleuse.

GERMAN :  Röhrige Rebendolde, Röhriger Wasserfenchel.

ITALIAN :  Finocchio-acquatico tubuloso.

Oenanthe javanica (Blume) DC.

SYNONYM(S) :  Dasyloma javanicum (Blume) Miq., Falcaria javanica (Blume) DC., Oenanthe japonica (Miq.) Drude

CHINESE :  水芹   Shui qin,  水芹菜    Shui qui cai (Taiwan)..

ENGLISH :  Chinese-celery, Indian pennywort, Japanese parsley, Java water dropwort, Water celery, Water dropwort.

FRENCH :  Céleri chinois.

JAPANESE :   セリ   Seri, 芹  Seri.

MALAY :  Selom, Tespong.

RUSSIAN :   Oмежник яванский  Omezhnik iavanskii (Omežnik javanskij).

VIETNAMESE :  Rau cần.

Oenanthe javanica (Blume) DC. subsp. javanica (Batalin) H. Hara

SYNONYM(S) :   Dasyloma javanicum (Blume) Miquel, Oenanthe javanica (Blume) DC. subsp. stolonifera (Wall. ex DC.) Murata, Oenanthe kudoi Suzuki & Yamamoto, Oenanthe stolonifera (Roxb.) DC., Oenanthe stolonifera Wall. ex DC., Oenanthe stolonifera (Roxb.) DC.  var. javanica (Blume) Kuntze, Phellandrium stoloniferum Roxb.

ENGLISH :  Japanese parsley.

JAPANESE :   セリ  Seri, 芹  Seri.

THAI :    ผักชีล้อม Phak chi lom.

Oenanthe javanica (Blume) DC. subsp. rosthornii (Diels) F. T. Pu

SYNONYM(S) :  Oenanthe alatinervis Y. Y. Qian, Oenanthe pterocaulon S. L. Liu et al., Oenanthe rosthornii Diels

CHINESE :   卵叶水芹   Luan ye shui qui.

Oenanthe peucedanifolia Pollich

FRENCH :  Oenanthe à feuilles de peucédan.

GERMAN :  Haarstrangblättriger Wasserfenchel, Schmalblättrige Rebendolde (Switzerland).

ITALIAN :  Finocchio-acquatico napolino.

Oenanthe silaifolia M. Bieb.

SYNONYM(S) :  Oenanthe media Griseb.

ENGLISH :  Narrow-leaved water dropwort.

FRENCH :  Oenanthe à feuilles de Silaüs.

GERMAN :  Silgblättriger Wasserfenchel.



Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting  Oenanthe Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database   (M.M.P.N.D - A Work in Progress. School of Agriculture and Food Systems. Faculty of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
< > (2005).


General Bibliography
Specific & complementary

Bös B., 2005, Giftpflanzen Compendium, Liste sortiert nach botanischen Pflanzennamen. < >.

Pixi Art Co. Ltd.  2002,  Herb Dictionary.  < >.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: (25 October 2005). (GRIN)

Contributors to this page (Personal communication) :  Awaiting feedback.


back to
Gateway , to list of notes

Date created: 23 / 10 / 2005
Authorised by
Last modified: 26 / 10 / 2005
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher