MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting  Glycyrrhiza   names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 


 

Glycyrrhiza echinata L.

ENGLISH :  Hedgehog licorice.

FRENCH :  Réglisse échinée.

GERMAN :  Römisches Süßholz, Russisches Süßholz.

JAPANESE : グルキルリザ・エキナータ Gurukiruriza ekinaata.

SPANISH : Regaliz espinoso.


Glycyrrhiza glabra L.

SYNONYM(S) : Glycyrrhiza echinata Lepech., Glycyrrhiza hirsuta L., Glycyrrhiza officinalis Lepech., Glycyrrhiza pallida Boiss. & Noe, Glycyrrhiza violacea Boiss. & Noe., Liquiritia officinarum Medik., Liquiritia officinalis Moench

ARABIC :   عرق السوس   'arq al sous.

BENGALI : Jashtimodhu.

BURMESE : Noekiyu.

CHINESE : 洋甘草  Yang gan cao, 光果甘草   Guang guo gan cao.

CROATIAN : Sladki korijen.

DANISH : Lakrids.

DUTCH : Zoethout.

ENGLISH : Common liquorice, Cultivated licorice, Licorice, Liquorice, Russian liquorice, Spanish liquorice, Sweet licorice, Sweet wood, True licorice.

FINNISH : Lakritsijuuri, Lakritsi.

FRENCH :  Bois doux, Réglisse, Réglisse glabre.

GERMAN :  Bärendreck, Echtes Süßholz, Lakritze, Lakritzeholz , Lakritzenwurzel , Lakritzpflanze, Spanisches Süßholz, Süßholz, Süßholzwurzel.

GREEK :   Γλυκόριζα  Glykoriza (Glikoriza).

GUJARATI : Jethimadh.

HEBREW :   שוש    Shush (Shosh, Shoush),   שוש קירח     Shush kireah.

HINDI : Jethimadh, Mulethi, Mulhatti, Mulhathi.

ITALIAN : Liquirizia, Regolizia.

JAPANESE :  グルキルリザ・グラブラ Gurukiruriza gurabura, ヨウカンゾウ You kanzou, 西北甘草 You kanzou.

KANNADA : Atimadhura, Yasthimadhu.

KOREAN : Mingamtscho.

LAOTIAN : Saem.

MALAYALAM : Yashtimadhukam.

MARATHI : Jesthamadha.

NORWEGIAN : Lakrisrot.

PERSIAN :   شیرین بیان     Shirin bayan.

PORTUGUESE : Alcaçuz.

PUNJABI : ਮਲਠੀ   Malathi, Muleti.

RUSSIAN :  Корень солодки   Koren solodki, Лакричник   Lakrichnik, Солодка гладкая  Solodka gladkaia, Солодка голая   Solodka golaia.

SANSKRIT : Madhuuka, Yashtimadhu, Yoshtimadhu.

SINHALESE : Atimaduram.

SLOVAKIAN : Sladké drievko.

SLOVENIAN : Sladki koren.

SPANISH : Orozuz, Ragaliz.

SWAHILI : Susu.

SWEDISH : Lakrits, Lakritsrot.

TAMIL :  Atimaduram,  சீமையதிமதுரம் Ciimaiyatimaturam,  Atimaduram, Athimaduram, அதிமதுரம்   Atimaturam. 

TELUGU : అతిమధురము Atimadhuramu.
THAI :  ชะเอมเทศ  Cha em thet (Central Thailand)..

TURKISH : Meyan kökü.

URDU :  ملہٹی     Mulhati.

VIETNAMESE :  Cam thảo.

 

Photographs of flowers, leaves and wood as well as extra names at Gernot Katzer's Spice Pages.

Glycyrrhiza glabra L. var. glandulifera (Waldst. & Kit.) Regel & Herder

SYNONYM(S) : Glycyrrhiza glabra L. var. glandulifera Regel & Herder, Glycyrrhiza glandulifera Waldst. & Kit.

FRENCH :  Réglisse de Russie.

JAPANESE :   カンゾウ  Kanzou.


Glycyrrhiza glabra L. var. pallida Boiss.

FRENCH :  Réglisse d' Irak.
Glycyrrhiza glabra L. var.  typica  Regel & Herder

FRENCH :  Réglisse d' Espagne.
Glycyrrhiza glabra L. var. violacea Boiss.

FRENCH :  Réglisse de Perse, Réglisse de Turquie.


Glycyrrhiza inflata Batalin

CHINESE :  胀果甘草   Zhang guo gan cao.

JAPANESE :  チョウカカンゾウ  Chouka kanzou, 新彊甘草 Chouka kanzou.

 

Glycyrrhiza pallidiflora Maxim.

CHINESE :  刺果甘草   Ci guo gan cao.

JAPANESE :  イヌカンゾウ  Inu kanzou.

Glycyrrhiza uralensis Fisch. ex DC.

SYNONYM(S) :  Glycyrrhiza glandulifera Waldst. & Kit. var. grandiflora (Tausch) Ldb., Glycyrrhiza grandiflora Tausch

CHINESE :  甘草  Gan cao.

ENGLISH :  Russian licorice.

FRENCH :  Réglisse de l'Oural, Réglisse de Sibérie.

GERMAN : Chinesische Lakritze, Chinesisches Süßholz.

JAPANESE :  グ ルキルリザ・ウラレンシス Gurukiruriza urarenshisu,  ウラルカンゾウ Uraru kanzou, ウラル甘草 Uraru kanzou, 東 北甘草 Uraru kanzou.

RUSSIAN :   Солодка уральская   Solodka ural'skaja.

THAI :  ชะเอมขาไก   Cha em kha kai (Central Thailand).

VIETNAMESE : Cam thảo.

 

 

 

 

 

HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al.  1995 - 2020, Sorting Glycyrrhiza Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress.  School of Agriculture and Food Systems. Faculty of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia. < http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/ Glycyrrhiza.html > (2005).



 REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Online

+

REFERENCES
Specific & complementary

 

Katzer Gernot, 1995 - 2004,  Gernot Katzer's Spice Pages. Glycyrrhiza glabra L.  < http://www.uni-graz.at/‾katzer/engl/Glyc_gla.html >.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?glycyrrhiza (27 September 2004). (GRIN)

 

 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes

Date created: 27 / 09 / 2004
Authorised by
Last modified: 30 / 04  / 2007
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer