Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 
• Acanthopanax aculeatus (Aiton) Witte -> Eleutherococcus trifoliatus (L.) S. Y. Hu
• Acanthopanax asperatus Franch. & Sav. ->  Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim.
• Acanthopanax asperulatus Franch.  ->   Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim.
• Acanthopanax chiisanensis Nakai -> Eleutherococcus divaricatus (Siebold & Zucc.) S. Y. Hu var. chiisanensis (Nakai) C. Kim & B. Sun
• Acanthopanax cissifolius (Griff. ex Seem.) Harms -> Eleutherococcus cissifolius (Griff. ex Seem.) Nakai
• Acanthopanax divaricatus (Siebold & Zucc.) Seem. -> Eleutherococcus divaricatus (Siebold & Zucc.) S. Y. Hu
• Acanthopanax eleutherococcus (Maxim.) Makino  ->   Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim.
• Acanthopanax evodiaefolius Franch. ->  Evodiopanax evodiaefolius Nakai
• Acanthopanax evodiifolius Franch. ->   Evodiopanax evodiaefolius Nakai
• Acanthopanax giraldii Harms -> Eleutherococcus giraldii (Harms) Nakai
• Acanthopanax gracilistylus W. W. Sm. -> Eleutherococcus gracilistylus (W. W. Sm.) S. Y. Hu
• Acanthopanax henryi (Oliv.) Harms -> Eleutherococcus henryi Oliv.
• Acanthopanax hondae Matsuda -> Eleutherococcus gracilistylus (W.W. Sm.) S.Y. Hu
• Acanthopanax japonicus Franch. & Sav.    ->  Eleutherococcus spinosus (L. f.) S. Y. Hu var. japonicus (Franch. & Sav.) H. Ohba  
  
• Acanthopanax japonicus Franch. et Sav. f. ionanthus Nakai     ->  Eleutherococcus spinosus (L. f.) S. Y. Hu var. japonicus (Franch. & Sav.) H. Ohba 
  
• Acanthopanax japonicus Franch. et Sav. f. kiusianus (Nakai) H. Hara   ->  Eleutherococcus spinosus (L. f.) S. Y. Hu var. japonicus (Franch. & Sav.) H. Ohba
• Acanthopanax japonicus Franch. et Sav. var. nikaianus (Nakai) H. Hara  ->    Eleutherococcus spinosus (L. f.) S. Y. Hu var. nikaianus (Nakai) H. Ohba
• Acanthopanax koreanum Nakai  ->  Eleutherococcus gracilistylus (W. W. Sm.) S. Y. Hu
• Acanthopanax lasiogyne Harms -> Eleutherococcus lasiogyne (Harms) S. Y. Hu
• Acanthopanax leucorrhizus (Oliv.) Harms -> Eleutherococcus leucorrhizus Oliv.
• Acanthopanax leucorrhizus (Oliv.) Harms var. scaberulus Harms & Rehder -> Eleutherococcus leucorrhizus Oliv. var. scaberulus (Harms & Rehder) Nakai
• Acanthopanax nikaianus Koidz. ex Nakai   ->  Eleutherococcus spinosus (L. f.) S. Y. Hu var. nikaianus (Nakai) H. Ohba
• Acanthopanax nipponicus auct. non Makino  ->     Eleutherococcus spinosus (L. f.) S. Y. Hu var. nikaianus (Nakai) H. Ohba
• Acanthopanax rehderianus Harms -> Eleutherococcus rehderianus (Harms) Nakai
• Acanthopanax ricinifolius (Siebold & Zucc.) Seem. -> Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz.
• Acanthopanax sciadophylloides Franch. & Sav. -> Eleutherococcus sciadophylloides (Franch. & Sav.) H. Ohashi
• Acanthopanax senticosus (Rupr. & Maxim.) Harms   -> Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim.
• Acanthopanax senticosus (Rupr. & Maxim.) Harms var. koreanus T. Lee ->  Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim.
• Acanthopanax sepium Seem.  ->  Eleutherococcus trifoliatus (L.) S. Y. Hu
• Acanthopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. -> Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz.
• Acanthopanax sessiliflorus (Rupr. & Maxim.) Seem. -> Eleutherococcus sessiliflorus (Rupr. & Maxim.) S. Y. Hu
• Acanthopanax setchuenensis Harms -> Eleutherococcus setchuenensis (Harms) Nakai
• Acanthopanax sieboldianus Makino -> Eleutherococcus sieboldianus (Makino) Koidz.
• Acanthopanax simonii Schneid. ->  Eleutherococcus leucorrhizus Oliv. var. scaberulus (Harms & Rehder) Nakai
• Acanthopanax spinosus auct., non (L.f.) Miq.  (Mansf.)   ->  Eleutherococcus gracilistylus (W. W. Sm.) S. Y. Hu   (Mansf.)
• Acanthopanax spinosus hort. non (L .f.) Miq.  ->  Eleutherococcus sieboldianus (Makino) Koidz.
• Acanthopanax spinosum (Miq.) Nakai   ->  Eleutherococcus gracilistylus (W. W. Sm.) S. Y. Hu   (KPNI)
• Acanthopanax spinosus (L. f.) Miq.  -> Eleutherococcus spinosus (L. f.) S. Y. Hu
• Acanthopanax trichodon Franch. & Sav.   ->  Eleutherococcus trichodon (Franch. & Sav.) H. Ohashi
• Acanthopanax trifoliatus (L.) Voss -> Eleutherococcus trifoliatus (L.) S. Y. Hu
• Acanthopanax villosulus Harms -> Eleutherococcus gracilistylus (W.W. Sm.) S.Y. Hu
• Acanthopanax yui  Li   -> Eleutherococcus giraldii (Harms) Nakai

JAPANESE :   王刺五加 .

KOREAN :  왕가시오가피  Wang ga si o ga pi.

This is a synonym of  Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim.  (ref. KPNI).

JAPANESE :  島五加.

KOREAN :    Seom o gal pi.

 
This is a synonym of  Eleutherococcus gracilistylus (W. W. Sm.) S. Y. Hu  (ref. KPNI).

JAPANESE :  ソウル五加.

KOREAN :    Seo eul o gal pi (Seoul ogalpi).

This is a synonym of  Eleutherococcus seoulensis (Nakai) S.Y. Hu  (ref. KPNI).

KOREAN :    Wang ga si o gal pi.

 
This is a synonym of  Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim.  (ref. KPNI).

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Acanthopanax Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. Faculty of  Land & Food Resources. The University of Melbourne. < http://gmr.landfood.unimelb.edu.au/Plantnames/Sorting/Acanthopanax.html > (2006).

EURODICAUTOM, On-line Technical Dictionary in 12 languages provided by the European Commission < http://eurodic.echo.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl?page=expert >.

Hanelt Peter et al. , 2001, Mansfeld's Encyclopedia of Agricultural and Horticultural Crops, Vol. xx. Institute of Plant Genetics and Crop Plant Research (Editors), First English Edition, Springer.

IPK Gatersleben, 2002, Mansfeld's World Database of Agricultural and Horticultural Crops. < http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/mansfeld/taxonomy/search_names-mf.htm >.

IPNI, 2003, International Plant Name Index. Online Database. < http://www.ipni.org/ >.

jiriogalpi.com, 2002, Acanthopanax. < http://www.jiriogalpi.co.kr/ogalpi_shop/shop/main/contents2.4.htm >.

Mabberley D.J. 1997, The Plant-Book : a Portable Dictionary of the Vascular Plants, 2d Edition, Cambridge University Press, Cambridge, U.K.

Smitinand Tem, 2001, Thai Plant Names - Revised Edition by The Forest Herbarium - Royal Forest Department. Bangkok. Thailand.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?acanthopanax (02 July 2004).

Wang Zongxun et al. 1996, A New Latin, Chinese, English Botanical Nomenclature. Chinese Academy of Sciences, Institute of Botany. Aviation Industry Publisher, Beijing.

Wiersema J. H. & León B. 1999, World Economic Plants : a Standard Reference. CRC Press LLC.

Xie Zongwa & Yu Youqin (Editors), 1996, Materia Medica, Chinese Terminology, Vol. 1, Renminweisheng Publishing House Beijing, China. (Latin with authority names and Chinese-simplified, text in Chinese).

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

Date created: 08 / 06 / 2004
Authorised by
Last modified: 18 / 05 / 2006
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer