MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Livistona names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 

Livistona australis (R. Br.) Mart.

SYNONYM(S) : Corypha australis R. Br.

CHINESE : Ao zhou pu kui.

ENGLISH : Australian cabbage palm, Australian fan palm, Cabbage-tree, Cabbage-tree palm, Gippsland palm (Aust.), Southern fan palm (Aust.).

FRENCH : Palmier évantail d'Australie. 

GERMAN : Australische Fächerpalme.

NORWEGIAN : Skjermpalme.

RUSSIAN : Livistona iuzhnaia.

THAI : Paam australia.

Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. ex Mart.

SYNONYM(S) : Latania chinensis Jacq., Livistona oliviformis (Hassk.) Mart., Livistona ovaliformis hort. ex R. M. Grey

CHINESE : Pu kui, Shan ye kui.

ENGLISH : Chinese fan palm, Chinese fountain palm, Serdang palm.

FRENCH : Palmier évantail de Chine, Palmier fontaine.

GERMAN : Chinesische Fächerpalme, Chinesische Schirmpalme.

MALAY : Serdang Cina.

NORWEGIAN : Kinesisk viftepalme.

SPANISH : Livistona de China.

THAI : , Paam jin, Paam jeep.

VIETNAMESE : .

 

Photographs of seeds and foliage at Thai Palms.

 

Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. ex Mart. var. boninensis Becc.

CHINESE : Pu kui.

ENGLISH : Chinese fan palm.

JAPANESE : Ogasa furabirou.

 

Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. ex Mart. var. subglobosa (Hassk.) Mart.

SYNONYM(S) : Livistona subglobosa (Hassk.) Mart., Saribus subglobosus Hassk.

CHINESE : Pu kui.

ENGLISH : Chinese fan palm.

JAPANESE : Birou.

Livistona cochinchinensis (Blume) Mart. -> Livistona saribus (Lour.) Merr. ex A. Chev.

Livistona jenkinsiana Griff.

CHINESE : Awaiting feedback.

ENGLISH : Himalayan fan palm, Major Jenkins' palm.

FRENCH : Palmier évantail de l' Himalaya.

GERMAN : Himalaya-Fächerpalme.

Livistona lanuginosa A. N. Rodd

SYNONYM(S) : Livistona ' Cape River '.

ENGLISH : Cape River fan palm (Aust.), Large-fruited Australian fan palm.

FRENCH : Palmier évantail d' Australie à fruit large, Palmier évantail de la Cape River.

Livistona mariae F. Muell.

ENGLISH : Central Australian cabbage palm, Central Australian fan palm.

FRENCH : Palmier évantail du centre de l'Australie.

Livistona mariae F. Muell. subsp. rigida (Becc.) A. N. Rodd

SYNONYM(S) : Livistona rigida Becc.

ENGLISH : Mataranka palm (Aust.).

Livistona muelleri F. M. Bailey

SYNONYM(S) : Livistona muelleri hort.

ENGLISH : Australian dwarf fan palm.

GERMAN : Zwerg-Schirmpalme.

Livistona olivaeformis Mart.

ENGLISH : Java Fan palm.

PORTUGUESE : Leque (Brazil).

Livistona rigida Becc.

SYNONYM(S) : Livistona mariae F. Muell. subsp. rigida (Becc.) A. N. Rodd

ENGLISH : Mataranka palm (Aust.).

Livistona rotundifolia (Lam.) Mart.

SYNONYM(S) : Corypha rotundifolia Lam., Livistona altissima Zoll.

CHINESE : Gao bei pu kui (as L. altissima - Taiwan), Yuan ye pu kui.

ENGLISH : Footstool palm, Java fan palm, Serdang palm.

FRENCH : Palmier évantail de Java.

GERMAN : Livistonie.

MALAY : Serdang daun bulat.

NORWEGIAN : Dronningpalme.

THAI : Paam chawa, Paam yawa (paam jawa).

Livistona saribus (Lour.) Merr. ex A. Chev.

SYNONYM(S) : Corypha saribus Lour., Livistona cochinchinensis (Blume) Mart., Livistona hoogendorpii Teijsm. & Binn. ex Miq., Saribus cochinchinensis Blume

GERMAN : Taraw-Palme.

VIETNAMESE : , .

Livistona speciosa Kurz

CHINESE : Mei li pu kui.

REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
General & specific on-line

+

REFERENCES
Complementary / Specific

 

EURODICAUTOM, On-line Technical Dictionary in 12 languages provided by the European Commission < http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp >.

Mabberley D.J. 1997, The Plant-Book : a Portable Dictionary of the Vascular Plants, 2d Edition, Cambridge University Press, Cambridge, U.K.

USDA, ARS, 2002, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?livistona (20 February 2003).

Wang Zongxun et al. 1996, A New Latin, Chinese, English Botanical Nomenclature. Chinese Academy of Sciences, Institute of Botany. Aviation Industry Publisher, Beijing.

Wiersema J. H. & León B. 1999, World Economic Plants : a Standard Reference. CRC Press LLC.

 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes , to the Landcare Group Homepage

Date created: 14 / 02 / 2003
Authorised by Prof. Snow Barlow
Last modified: 10 / 05 / 2003
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2003, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail: m.porcher@landfood.unimelb.edu.au
Disclaimer