A

Akebono ibuki zasa -> Sasa tsuboiana Makino f. akebono Muroi & Y. Tanaka

Akebono oroshima chiku -> Pleioblastus pygmaeus (Miq.) Nakai 'Akebono-Oroshima'

Akebono suji oroshima chiku -> Pleioblastus pygmaeus (Miq.) Nakai 'Akebonosuji-Oroshima'

Akebono suji yadake -> Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai 'Akebonosuji'

Akebono yadake -> Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai 'Akebono'

Akebono zasa -> Pleioblastus argenteostriatus (Regel) Nakai 'Akebono'

Akone medake -> Sasaella ramosa (Makino) Makino

Ao dake -> Bambusa textilis McClure

Ao dake -> Drepanostachyum falcatum (Nees) P. C. Keng

Ao medake -> Pleioblastus simonii (Carrière) Nakai 'Viridis'

Ao narihira dake -> Semiarundinaria fastuosa (Lat.-Marl. ex Mitford) Makino ex Nakai f. viridis (Makino) Murata

Awaga nezasa -> Pleioblastus variegatus (Siebold ex Miq.) Makino f. variegatus

Azuma nezasa -> Pleioblastus chino (Franchet & Savatier) Makino

Azuma zasa -> Sasaella ramosa (Makino) Makino

B

Beni houou chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Viridistriata'

Butsumen chiku -> Phyllostachys edulis (Carrière) Houzeau de Lehaie 'Subconxexa'

C

Chabo makibachishima zasa -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata 'Chabomakiba'

Chabo oroshima dake -> Pleioblastus pygmaeus (Miq.) Nakai ' Distichus'

Chabo ryuukyuu chiku -> Pleioblastus linearis nana Not yet correctly identified

Chabo yakushima yadake -> Pseudosasa owatarii (Makoni) Makino ex Nakai f. pygmaea Muroi

Chigo kanchiku -> Chimonobambusa marmorea (Mitford) Makino 'Variegata'

Chigo zasa -> Pleioblastus variegatus (Siebold ex Miq.) Makino 'Fortunei'

Chimaki zasa -> Sasa palmata (Mitford) Camus

Chishima zasa -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata

Chuugoku zasa -> Sasa veitchii (Carrière) Rehder var. tyuhgokensis (Makino) S. Suzuki

D

Daifuku chiku -> Bambusa tuldoides Munro 'Ventricosa'

Daisan chiku -> Bambusa vulgaris Schrad. ex J.C. Wendl.

Dan chiku -> Arundo donax L.

F

Fuiri azuma zasa -> Sasaella ramosa (Makino) Makino 'Albostriata'

Fuiri azuma nezasa -> Pleioblastus chino (Franch. & Sav.) Makino 'Aureovariegata'

Fuiri azuma nezasa -> Pleioblastus chino (Franch. & Sav.) Makino 'Variegatus'

Fuiri danchiku -> Arundo donax L. 'Versicolor'

Fuiri goki dake -> Pleioblastus argenteostriatus (Regel) Nakai 'Albostriatus'

Fuiri hosoba zasa -> Sasa gracillima Nakai f. shiroshima Muroi & H. Okamura

Fuiri hotei chiku -> Phyllostachys aurea Carrière ex A. & C. Rivière 'Albovariegata'

Fuiri houou chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Albovariegata'

Fuiri iyo sudare -> Pleioblastus argenteostriatus (Regel) Nakai 'Albostriatus'

Fuiri kuro chiku -> Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro 'Okina'

Fuiri mousou chiku -> Phyllostachys edulis (Carrière) Houzeau de Lehaie 'Aureovariegata'

Fuiri shibuya -> Pleioblastus variegatus (Siebold ex Miq.) Makino 'Tsuboii'

Fuiri shihou chiku -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Albostriata'

Fuiri shiiya zasa -> Sasaella masamuneana (Makino) Hatsushima & Muroi 'Albostriata'

Fuiri shikaku dake -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Albostriata'

Fuiri suzu dake -> Sasa borealis (Hack.) Makino & Shibata 'Albostriata'

Fuiri yadake -> Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai 'Variegata'

Fuji dake -> Sinobambusa tootsik (Makino) Makino ex Nakai var. maeshimana Muroi

Funryoku chiku -> Phyllostachys glauca McClure

Funryoku chiku -> Phyllostachys viridiglaucescens (Carrière) A. & C. Rivière

G

Gabigou chiku -> Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro f. henonis (Mitford) Muroi

Genkei chiku -> Sasaella masamuneana (Makino) Hatsushima & Muroi

Genkei chiku -> Sasaella masamuneana (Makino) Hatsushima & Muroi

Ginmei chiku -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Castilloni Inversa'

Ginmei hachiku -> Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière 'Flavescens Inversa'

Ginmei hotei chiku -> Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière 'Flavescens Inversa'

Ginmei hourai chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Ginmei'

Ginmei kanchiku -> Chimonobambusa marmorea (Mitford) Makino 'Ginmei'

Ginmei mousou chiku -> Phyllostachys edulis (Carrière) Houzeau de Lehaie 'Ginmei'

Ginmei shihou chiku -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Ginmei Houchiku'

Ginmei shikaku dake -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Ginmei Houchiku'

Ginmei yasha dake -> Semiarundinaria yashadake (Makino) Makino 'Ginmei'

Gintai azuma nezasa -> Pleioblastus chino (Franchet & Savatier) Makino 'Murakamianus'

Goki dake -> Pleioblastus argenteostriatus (Regel) Nakai f. argenteostriatus

Goma take -> Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro f. punctata (Bean) Schelle

Gotenba zasa -> Sasa shimidzuana Makino

H

Ha chiku -> Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro f. henonis (Mitf.) Muroi

Hagawari medake -> Pleioblastus simonii (Carrière) Nakai 'Heterophyllus' (spelling according to Fuji Bamboo Garden ?)

Hagawari medake -> Pleioblastus simonii (Carrière) Nakai 'Heterophyllus' (wrong spelling ?)

Hagawari medake -> Pleioblastus simonii (Carrière) Nakai 'Heterophyllus' (correct hybrid spelling ?)

Hakone dake -> Pleioblastus chino (Franch. & Sav.) Makino 'Gracilis'

Hakone suzu -> Sasa shimidzuana Makino

Hana dake -> Phyllostachys nidularia Munro

Harimadai myou chiku -> Semiarundinaria yamadorii Muroi

Hime hachiku -> Phyllostachys humilis Muroi

Hime shima dake -> Pleioblastus chino (Franch. & Sav.) Makino f. elegantissimus (Makino ex Tsuboi) Muroi & H. Okamura

Hime shino -> Sasaella kogasensis (Nakai) Nakai ex Koidz. var. gracillima S. Suzuki

Hime suzu -> Sasaella hisauchii (Makino) Makino

Hime yasha dake -> Semiarundinaria maruyamana Muroi

Hiroha azuma zasa -> Sasaella ramosa (Makino) Makino

Hosoba narihira dake -> Sinobambusa tootsik (Makino) Makino ex Nakai var. maeshimana Muroi

Hosoba zasa -> Sasa gracillima Nakai

Hotei chiku -> Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière

Hotei narihira dake -> Semiarundinaria makinoi Hisauti & Muroi

Houou chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Floribunda'

Hourai chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f.

Houshou chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Variegata'

I

Ibuki zasa -> Sasa tsuboiana Makino

Inyou chiku -> Hibanobambusa tranquillans (Koidz.) Maruy. & H. Okamura

Iyo ibuki zasa -> Sasa tsuboiana Makino f. iyomontana S. Suzuki

Iyo sudare -> Pleioblastus argenteostriatus (Regel) Nakai f. pumilus (Mitford) Muroi

J

Ji chiku-> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. f. zitchiku Makino

K

Kamuro zasa -> Pleioblastus viridistriatus (Regel) Makino

Kan chiku -> Chimonobambusa marmorea (Mitford) Makino

Kanzan chiku -> Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

Kashiro dake -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Kashirodake'

Katashibo dake -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Katashibo'

Katsuragi zasa -> Sasa elegantissima Koidzumi

Kei chiku -> Phyllostachys makinoi Hayata

Ke nezasa -> Pleioblastus variegatus (Siebold ex Miq.) Makino f. variegatus

Ke oroshima chiku -> Pleioblastus pygmaeus (Miq.) Nakai

Ke suzu dake -> Sasa borealis (Hack.) Makino & Shibata

Kiakebono nemagari dake -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata 'Kiakebono'

Kikankyou chiku -> Phyllostachys aureosulcata McClure f. aureocaulis Z. P. Wang & N. X. Ma

Kikkou chiku -> Phyllostachys edulis (Carrière) Houzeau de Lehaie 'Heterocycla'

Kinbutsu sanhou chiku -> Chimonobambusa utilis (Keng) P. C. Keng

Kinjou chiku -> Pleioblastus chino (Franch. & Sav.) Makino 'Laydekeri'

Kinmei azuma nezasa -> Pleioblastus chino (Franch. & Sav.) Makino 'Kinmei'

Kinmei chiku -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Castilloni'

Kinmei chishima zasa -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata 'Kinmei'

Kinmei goki dake -> Pleioblastus argenteostriatus (Regel) Nakai 'Kinmei Goki'

Kinmei hotei chiku -> Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière 'Koi'

Kinmei inyou chiku -> Hibanobambusa tranquillans (Koidz.) Maruy. & H. Okamura 'Kinmei'

Kinmei kanchiku -> Chimonobambusa marmorea (Mitford) Makino 'Kinmei'

Kinmei mousou -> Phyllostachys edulis (Carrière) Houzeau de Lehaie 'Nabeshimana'

Kinmei mousou chiku -> Phyllostachys edulis (Carrière) Houzeau de Lehaie 'Bicolor'

Kinmei shihou chiku -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Nagamine'

Kinmei shikaku dake -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Nagamine'

Kinmei suhou chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Kinmei-Suhou'

Kinmei yasha dake -> Semiarundinaria yashadake (Makino) Makino 'Kinmei'

Kinshi chiku -> Bambusa vulgaris Schrad. ex J. C. Wendl. 'Striata'

Kishima dake -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Kawadana'

Kishima kanchiku -> Chimonobambusa marmorea (Mitford) Makino 'Kinmei'

Kishima okame zasa -> Shibataea kumasasa (Steudel) Makino 'Aureostriata'

Kishima shihou chiku -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Aureostriata'

Kishima shiiya zasa -> Sasaella masamuneana (Makino) Hatsushima & Muroi 'Aureostriata'

Kishima shikaku dake -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Aureostriata'

Kishima suzu dake -> Sasa borealis (Hack.) Makino & Shibata 'Aureostriata'

Kishima yadake -> Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai 'Flavovariegata'

Kishima yanefuki zasa -> Sasa kurokawana Makino f. aureostriata Muroi & Y. Tanaka

Kisuji medake -> Pleioblastus simonii (Carrière) Nakai 'Aureostriatus'

Kisuji suzu dake -> Sasa borealis (Hack.) Makino & Shibata 'Aureostriata'

Ko kuma zasa -> Sasa hayatae Makino

Komachi dake -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Solida'

Konshima dake -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Subvariegata'

Konshima nemagari dake -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata 'Konshima'

Kou chiku -> Phyllostachys sulphurea (Carrière) A. & C. Rivière f. viridis (R. A. Young) Ohrnb.

Kumai zasa -> Sasa senanensis (Franch. & Savat.) Rehder

Kuma suzu -> Sasa borealis (Hack.) Makino & Shibata

Kuma suzu dake -> Sasa borealis (Hack.) Makino & Shibata

Kuma suzu dake -> Sasa borealis (Hack.) Makino & Shibata

Kuma zasa -> Sasa veitchii (Carrière) Rehder

Kuma zasa -> Sasa veitchii (Carrière) Rehder

Kuma zasa -> Sasa veitchii (Carrière) Rehder

Kurosuji madake -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. f. nigrostriata Muroi & H. Okamura

M

Ma dake -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc.

Ma dake -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc.

Makiba chishima zasa -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata 'Makiba'

Makiba nemagari dake -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata 'Makiba'

Medake -> Pleioblastus simonii (Carrière) Nakai

Medake -> Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai

Megoma take -> Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro 'Megurochiku'

Meguro chiku -> Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro 'Megurochiku'

Mejiro chiku -> Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro 'Mejirochiku'

Men yadake -> Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai var. pleioblastoides Muroi

Mikisuji houou chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Albostriata'

Miyagi zasa -> Sasaella hidaensis (Makino) Makino var. muraii (Makino & Uchida) S. Suzuki

Miyako zasa -> Sasa nipponica (Makino) Makino & Shibata

Miyama kuma zasa -> Sasa hayatae Makino

Miyama zasa -> Sasa septentrionalis Makino

Mousou chiku -> Phyllostachys edulis (Carrière) Houzeau de Lehaie f. edulis

Mousou chiku -> Phyllostachys heterocycla (Carrière) Matsum. f. pubescens (Mazel ex J. Houz.) D.C. McClint.

Murasaki shima dake -> Phyllostachys violascens Riviere & C. Riviere

Murasaki yadake -> Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai 'Purpurascens'

Mutsuore dake -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Geniculata'

Mutsuore shino -> Pleioblastus chino zigzag shino not yet correctly identified

N

Narihira dake -> Semiarundinaria fastuosa (Lat.-Marl. ex Mitford) Makino ex Nakai

Nemagari dake -> Sasa senanensis (Franch. & Savat.) Rehder (possibly incorrect ?)

Nemagari dake -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata

Nezasa -> Pleioblastus argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber (Makino) Murata

Nikkou narihira dake -> Semiarundinaria yoshi-matsumurae Muroi

Nochizae kifu nemagari dake -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata 'Notizae'

Nochizae kifu nemagari dake -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata 'Notizae'

Nochizae kifu nemagari dake -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata 'Notizae' (is hiragana 'e' necessary ?)

O

Okame zasa -> Shibataea kumasasa (Steudel) Makino ex Nakai

Okina dake -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Albovariegata'

Okina dake -> Pleioblastus argenteostriatus (Regel) Nakai 'Okinadake'

Okina kuro chiku