Bambusa a..., Bambusa b...., Bambusa c..., Bambusa d..., Bambusa e...., Bambusa f..., Bambusa g..., Bambusa h..., Bambusa k...., Bambusa l..., Bambusa m..., Bambusa n..., Bambusa o..., Bambusa p..., Bambusa q...., Bambusa r..., Bambusa s..., Bambusa t..., Bambusa v..., Bambusa w....
BURMESE :
Thaik wa, Thishe, Wa bue (Karen).
SYNONYM(S) : Bambusa agrestis Poir. (IPNI)
VIETNAMESE : ![]()
,
![]()
.
BENGALI : Mugi baans.
SYNONYM(S) : Bambusa albolineata Chia, Bambusa textilis McClure var. albo-striata McClure, nom. illeg. (OHRN)
CHINESE : ![]()
![]()
Lü li zhu (Hong Kong), ![]()
![]()
Lü li zhu (Taiwan)
ENGLISH : White-variegated weavers' bamboo.
Photograph by R. Saporito at Tropical Bamboos.
Bambusa alpina Bory (OHRN)
->
Nastus borbonicus
J. F. Gmelin
(OHRN)
Bambusa
amahussana Lindley (PROSEA)
ENGLISH : Indonesian thin-walled bamboo.
FRENCH : Bambou des cordeliers d'Indonésie.
MALAY : Bambu nitu (Indonesia, Ambon).
Bambusa
andamanica Kurz (OHRN)
SYNONYM(S) : Gigantochloa andamanica (Kurz) Kurz
BURMESE :
.
Bambusa angustifolia Mitford (GRIN)
-> Pleioblastus
chino (Franch. & Sav.) Makino f.
elegantissimus (Makino ex Tsuboi) Muroi & H.
Okamura
(OHRN)
Bambusa angustifolia (Kunth) Nees von Esenbeck (OHRN) -> Guadua angustifolia Kunth subsp. angustifolia (OHRN)
Bambusa apus Schult. & Schult. f.
(GRIN) -> Gigantochloa
apus (Schult. & Schult. f.)
Kurz (GRIN)
SYNONYM(S) : Bambusa arnhemica von Mueller (Masman)
ENGLISH : Arnhem Land bamboo, Australian bamboo, Didgeridoo bamboo.
FRENCH : Bambou australien.
Photographs by Rick Warwick at Bamboo Down Under, Australia.
Bambusa arundinacea Ait. var. picta Moon (OHRN) -> Bambusa arundinacea (Retz.) Willd. (GRIN)
Bambusa arundinacea Humboldt & Bonpland (OHRN) -> Nastus borbonicus J. F. Gmelin (OHRN)
Bambusa arundinacea Wight ex Steud. -> Bambusa arundinacea (Retz.) Willd. (GRIN)
Bambusa arundinacea Retz. (Wang) -> Bambusa arundinacea (Retz.) Willd. (GRIN)
Bambusa arundinacea Willd. (IPNI) -> Bambusa arundinacea (Retz.) Willd. (GRIN)
SYNONYM(S) : Arundo bambos L. s , Bambusa arundinacea Retz. (Wang) , Bambusa arundinacea Willd. (IPNI), Bambusa bambos (L.) Voss A (GRIN), Nastus arundinaceus Smith. (Masman)
ARABIC :
Khayzûrân,
Qanâ.
ASSAMESE : Banha, Bnah,
Kaataa, Koto, Kotoba,
Kotoha.
BENGALI :
Baans,
Baansh ,
Baroowa bans (Berua bans),
Behor,
Behurbans,
Kauutaabaans
(Kautabans), Ketuasi, Ketua,
Kentua, Ketwa.
BURMESE : Cha kat wa, Kya kat wa.
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
Yin du
ce zhu, ![]()
![]()
![]()
Ci
zhuang ce zhu, ![]()
Ci zhu (Taiwan).
ENGLISH : Reed bamboo, Spiny bamboo , Thorny bamboo, Indian bamboo.
FRENCH : Bambou roseau.
GUJARATI :
Toncor,
Wans.
HINDI :
Kantabaans
(Kantabans),
Katang,
Malabans
(Malbans),
Mangarabans
(Magarbans).
KHMER : Rüssèi khléi, Rüssèi préi.
LAOTIAN : Phaix pa:x.
MALAY : Bambu duri (Indonesia), Pring ori (Java).
MALAYALAM : Illi.
MARATHI :
Baambii,
Kallak.
NEPALESE :
Bhaalu baans (Bhalu bans),
Kanta baans (Kanta bans),
Tanu baans
(Tanu bans),
Taamaa baans (Tama bans).
PERSIAN : Tabashir (Tabasheer).
PUNJABI :
Magarbans
, Magar bans, Magae.
PORTUGUESE : Bambu da India (Brazil).
RUSSIAN : ![]()
.
SINHALESE : Katu una.
SPANISH : Bambú.
TAMIL :
Mullumangila,
Mulmunkil, Mungil.
TELUGU : Mulkas veduru, Mullu veduru.
THAI :
Phai pa (Pai paa, Phai pah), Phai nam.
TURKISH : Hazüran, Hezaren, Hind kam1sh1.
URDU : Thabashir.
VIETNAMESE :
-![]()
, ![]()
, ![]()
.
Photograph by Hans Erken at Earthcare Enterprises.
Photographs by Rick Warwick at Bamboo Down Under, Australia.
Taxonomists have chosen " Bambusa bambos (L.) Voss" to describe this species but just about everybody else prefers " Bambusa arundinacea (Retz.) Willd.". I like to use the epithet "arundinacea" because it describes the main common (although not ever present) feature of this bamboo, whilst "bambos" does not convey the same idea.
SYNONYM(S) : Bambusa bambos (L.) Voss var. gigantea Bennet & Gaur
ENGLISH : Giant reed-bamboo.
FRENCH : Bambou roseau géant.
SYNONYM(S) : Dendrocalamus latifolius Laut. & K. Schum., Bambusa lineata Munro, Bambusa rumphiana Kurz
ENGLISH : New Guinea thin-walled bamboo, Bogor thin-walled bamboo.
MALAY : Buluh luleba, Loleba (Indonesia), Nena (Indonesia), Loleba putih (green-culmed form), Loleba hitam (purplish-culmed form).
VIETNAMESE : ![]()
(as B. lineata).
SYNONYM(S) : Bambusa atrovirens (Wen) Keng f. ex W. T. Lin, Dendrocalamopsis atrovirens (Wen) Keng f. ex W. T. Lin
VIETNAMESE :
, ![]()
.
SYNONYM(S) : Arundarbor balcooa (Roxb.) Kuntze, Dendrocalamus balcooa (Roxb.) Voigt (W3 Tropicos)
ASSAMESE :
Baluka.
BENGALI :
Baalki (Balky),
Bhaalki
baans (Bhalki bans), Balku
bans (Bangladesh), Borak bans (?), Boro bans (?)
ENGLISH : Female bamboo, Giant bamboo.
HINDI : Borak bans, Boro bans (?), Barak (?)
NEPALESE :
Dhanu baans (Dhanu bans),
Pan
(Newar dialect).
PORTUGUESE : Bambu da India.
SPANISH : Bambú gigante.
VIETNAMESE : ![]()
.
Photograph by Hans Erken at Earthcare Enterprises.
Photographs by Rick Warwick at Bamboo Down Under, Australia.
SYNONYM(S) : Bambusa prasina Wen (OHRN) , Dendrocalamopsis basihirsuta (McClure) Keng f. & W. T. Lin, Dendrocalamopsis prasina (Wen) P.C. Keng (OHRN), Sinocalamus basihirsutus (McClure) W. T. Lin (OHRN)
CHINESE : ![]()
![]()
Ku lü zhu, ![]()
![]()
Ku lü zhu (Hong Kong), ![]()
![]()
You lü zhu.
ENGLISH : Pin bamboo.
SYNONYM(S) : Dendrocalamopsis beecheyana (Munro) P. C. Keng, Sinocalamus beecheyanus (Munro) McClure (GRIN, Wang)
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
Diao si qiu zhu, ![]()
![]()
![]()
Diao
si qiu zhu, ![]()
![]()
![]()
Diao si qiu zhu, ![]()
![]()
![]()
Diao si qiu zhu
ENGLISH : Beechey bamboo, Silk-ball bamboo, South-China sinocalamus.
SYNONYM(S) : Dendrocalamopsis beecheyana (Munro) P. C. Keng var. pubescens (P. F. Li) Keng f., Sinocalamus beecheyanus (Munro) McClure var. pubescens P. F. Li (Wang,Xie) , Sinocalamus beecheyanus (Munro) McClure var. pubescens P. F. Lei (GRIN) , Sinocalamus pubescens (P. F. Li) Lin
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
Da tou dian zhu, ![]()
![]()
![]()
Da tou tian zhu,
![]()
![]()
![]()
Diao si qiu zhu, ![]()
![]()
![]()
Diao
si qiu zhu, ![]()
Tian zhu, ![]()
![]()
Zhu bian (Taiwan).
ENGLISH : Hairy sinocalamus, Sweet sinocalamus.
SYNONYM(S) : Bambusa blumeana Schult. & Schult. f. (GRIN), Bambusa blumeana J.A. & J.H. Schultes., Bambusa spinosa auct. non Hamilt., Bambusa blumeana Bl. ex Schult. f., Bambusa spinosa Roxb. (GRIN) , Bambusa spinosa Blume ex Nees , Bambus arundo Blanco, Bambusa pungens Blanco, Ischurochloa spinosa (Roxb.) Buse (Wang)
CHINESE : ![]()
Ci zhu (Taiwan, as B.
stenostachya), ![]()
![]()
Ci
ce zhu (as B. spinosa), Yu
zhu.
ENGLISH : Giant thorny bamboo, Spiny bamboo, Thorny bamboo, Spring bamboo (Hong Kong).
FRENCH : Bambou épineux (as B. spinosa).
JAPANESE : Shi chiku.
KHMER : Rüssèi roliëk.
LAOTIAN : Phaix ba:nz.
MALAY : Buloh duri, Buloh sikai, Bambu duri (Indonesia), Pring gesing (Java).
PORTUGUESE : Bambu-espinoso (as B. spinosa).
SPANISH : Cana espina (as B. spinosa).
SUNDANESE : Haur cucuk.
TAGALOG : Kawayan tinik, Kawayan siitan, Kawayan totoo.
THAI : Mai si suk, ![]()
Phai si suk (Pai seesuk, Pai see sook).
VIETNAMESE : ![]()
, ![]()
-
.
VISAYAN : Batakan, Botong, Kawayan gid, Kawayan.
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
Lin shi ci
zhu (Taiwan).
SYNONYM(S) : Bambusa angulata Munro, Chimonobambusa angulata (Munro) Nakai, Tetragonocalamus angulatus (Munro) Nakai
RUSSIAN : ![]()
.
ASSAMESE : Thaikawa.
BURMESE :
Ne wa,
,
Thaik
wa,
Thaik wa gyi, Wa keur (Karen), Wa ther (Karen).
ENGLISH : Burmese weavers' bamboo.
MALAY : Buloh aoh bukit.
THAI : ![]()
Phai bong naam,
Phai bongnan, Mai bongnan.
Photographs, in gallery by Rick Warwick at Bamboo Down Under, Australia.
FRENCH : Bambou du Cap.
Bambusa capitata Willdenow ex Ruprecht (OHRN) -> Ochlandra capitata (Kunth) Camus (OHRN)
Bambusa capitata (Kunth) Willdenow (OHRN) -> Ochlandra capitata (Kunth) Camus (OHRN)
Bambusa capitata Wallich & Griffith (OHRN) -> Cephalostachyum capitatum (Wall. & Griff.) Munro (Bykov,GRIN)
SYNONYM(S) : Lingnania cerosissima (McClure) McClure (Wang)
CHINESE : ![]()
Dan zhu
(could be chanzhu or
shanzhu).
ENGLISH : Waxy lingnania.
RUSSIAN : ![]()
Lingnaniya voskovaya.
SYNONYM(S) : Lingnania chungii (McClure) McClure (GRIN, Wang)
CHINESE : ![]()
![]()
Fen dan zhu, ![]()
![]()
![]()
Fen dan zhu, ![]()
![]()
Fen dan zhu (medicinal name), Dan zhu, Bai fen dan
zhu, Gao jie dan zhu, Hei jie dan zhu.
ENGLISH : Blue bamboo, White powdery bamboo.
RUSSIAN : ![]()
Lingnaniya Chzhuna.
Photographs by R. Saporito & R. Waldron at Tropical Bamboos.
SYNONYM(S) : Bambusa copelandi Gamble (Tewari) , Bambusa copelandi Greene (IPNI) , Bambusa copelandi , Sinocalamus copelandi (Gamble ex Brandis) Raizada (IPNI), Thyrsostachys copelandi Gamble, ined.
CHINESE : Wa gya. Chinese or Thai ?
SYNONYM(S) : Bambusa xxx xxx
CHINESE : ![]()
![]()
Niu
jiao zhu.
ENGLISH : Ox-horn bamboo.
FRENCH : Bambou corne de boeuf.
SYNONYM(S) : Bambusa dissemulator McClure (Wang)
CHINESE : ![]()
![]()
Ni
ci zhu, ![]()
Ni
zhu, ![]()
![]()
![]()
Chang zhi zi zhu, ![]()
![]()
![]()
Chang zhi zi zhu (Hong Kong),
![]()
![]()
Cheung ji ji juk (Hong Kong), ![]()
![]()
Gok
ji juk (Cantonese), ![]()
![]()
Jue zi zhu, ![]()
![]()
Che tong zhu, ![]()
Ci zhu, ![]()
Ni
zhu.
ENGLISH : Muddy bamboo.
VIETNAMESE : ![]()
.
Photograph by R. Saporito at Tropical Bamboos.
SYNONYM(S) : Lingnania distegia (Keng & P. C. Keng) P. C. Keng (OHRN), Sinocalamus distegius Keng & P. C. Keng (OHRN)
ENGLISH : Upright bamboo.
RUSSIAN : ![]()
.
SYNONYM(S) : Leleba dolichoclada (Hayata) Odash. (HKH, Wang, W3Tropicos)
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
Chang zhi zhu (Taiwan).
ENGLISH : Blowpipe bamboo, Long-branched bamboo.
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Tiao wen chang zhi zhu (Taiwan).
ENGLISH : Striped blowpipe bamboo.
Photograph by R. Saporito at Tropical Bamboos.
Photograph and description at Endangered Species.
SYNONYM(S) : Leleba dolichomerithalla (Hayata) Nakai (GRIN)
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
Huo guang zhu (Taiwan).
ENGLISH : Blowpipe bamboo.
Photographs, in gallery by Rick Warwick at Bamboo Down Under, Australia.
SYNONYM(S) : Bambusa dolichomerithalla Hayata 'Green-Striped-Stem'
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Jin si huo guang zhu
(Taiwan).
ENGLISH : Striped blowpipe bamboo.
MALAY : Buloh bersumpitan.
Photographs by R. Rogers at Tropical Bamboos.
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
Li an gao zhu, ![]()
![]()
![]()
Peng lai huang zhu, ![]()
![]()
![]()
![]()
Peng lai huang zhu, ![]()
Shi zhu.
ENGLISH : Laiamko bamboo.
JAPANESE : ![]()
Seki
chiku. This is
normally the name for pinks (Dianthus), May be a translation from one
of the Chinese names which did not work as expected.
CHINESE : ![]()
![]()
Da yan zhu.
ENGLISH : Dai ngan bamboo (Hong Kong), Large eye bamboo, Large-eyed bamboo, Ox-eyed bamboo (Aust.).
SYNONYM(S) : Bambusa textilis McClure 'Vittata' nom. illeg.
ENGLISH : Green-striped golden culm bamboo.
Photograph by R. Saporito at Tropical Bamboo Nursery, USA.
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
Ying tou huang zhu,
![]()
![]()
![]()
![]()
Ying tou huang
zhu (Taiwan), Ngaang tan wang chu.
SYNONYM(S) : Bambusa flexuosa Schultes
ENGLISH : Lesser thorny bamboo.
VIETNAMESE : ![]()
, ![]()
.
SYNONYM(S) : Leleba floribunda (Zoll.) Rumph. ex Teijsm. & Binnen. (Wang)
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
Duo hua le zhu.
ENGLISH : Heavy-flowering bamboo, Prolific bamboo.
SYNONYM(S) : Dendrocalamus forbesii Ridl. (W3TROPICOS), Arundinaria cobonii Bailey (W3TROPICOS), Gigantochloa novoguineensis Rendle (W3TROPICOS)
ENGLISH : Iron range bamboo.
MALAY : Sasa (Indonesia), Akoya (?).
CHINESE : ![]()
Ni zhu.
ENGLISH : Nai bamboo.
FRENCH : Bambou épineux du Tonkin.
VIETNAMESE : ![]()
.
Bambusa
gibboides W. T. Lin (OHRN)
ENGLISH : Tender shoot bamboo.
FRENCH : Bambou comestible de Hong Kong, Bambou de Hong Kong à rejets tendres.
Bambusa gigantea
Wall. -> Dendrocalamus
giganteus Wallich ex
Munro (PROSEA)
Bambusa glaucescens (Willd.)
Siebold ex Holttum (GRIN)
-> Bambusa
multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult.
& Schult. f. (GRIN)
SYNONYM(S) : Bambusa variegata hort., non Miq.
MALAY : Bambu putih (Indonesia).
SYNONYM(S) : Dendrocalamopsis daii P. C. Keng, Dendrocalamopsis grandis Q. H. Dai & X. L. Tao ex P.C. Keng
SYNONYM(S) : Dendrocalamus griffithianus (Munro) Kurz.
BURMESE : Wa myin, Wa ra (Kachin).
Bambusa guadua Bonpl. (GRIN) -> Guadua
angustifolia Kunth (GRIN)
Bambusa helferi
Munro (IPNI) -> Teinostachyum helferi
Gamble (IPNI)
Bambusa heterocycla
Carrière (GRIN) ->
Phyllostachys
pubescens Mazel ex J. Houz.
var. heterocycla (Carrière) J. Houz.
SYNONYM(S) : Gigantochloa heterostachya Munro, Gigantochloa latispiculata Gamble, Bambusa latispiculata (Gamble) Holttum
ENGLISH : Malay dwarf bamboo.
MALAY : Buloh galah, Buloh pengait, Buloh pengahit, Buloh pering, Buloh telang.
ENGLISH : Variegated Malay dwarf bamboo.
Photographs by Rick Warwick at Bamboo Down Under, Australia.
MALAY : Bambu embong (Java, Indonesia).
SYNONYM(S) : Melocanna humilis Roepert ex Trinius (OHRN)
ENGLISH : Malayan dwarf bamboo.
FRENCH : Bambou nain de Malaisie.
This bamboo should not be confused with Melocanna humilis Kurz., the Burmese dwarf bamboo.
SYNONYM(S) : Lingnania intermedia (J. R. Xue & T. P. Yi) T.P.Yi (IPNI) , Bambusa intermedia J. R. Xue & T. P. Yi (IPNI)
Awaiting feedback.
BURMESE :
Thaik wa bo.
SYNONYM(S) : Bambusa kyathaungtu E. G. Camus
BURMESE : Kyathaungtu thaiktu.
SYNONYM(S) : Bambusa miyiensis T.P. Yi (W3TROPICOS)
CHINESE : ![]()
![]()
You
ci zhu (Hong Kong).
ENGLISH : Horsehoof bamboo, Stone bamboo.
JAPANESE : ![]()
Seki chiku.
This is
normally the name for pinks (Dianthus), May be a translation from the
English name which did not work as expected.
Bambusa latiflora (Munro) Kurz (OHRN) -> Dendrocalamus latiflorus Munro (OHRN)
FRENCH : Bambusa de Malaisie.
MALAY : Buloh tilan payong.
SYNONYM(S) : Bambusa tulda Roxb. var. longispiculata (Gamble) Bois & Grignan (GRIN)
BENGALESE : Mitenga.
BURMESE : ![]()
Tabin daing wa, Thaik wa.
ENGLISH : Mahal bamboo (Aust.).
Photographs, in gallery by Rick Warwick at Bamboo Down Under, Australia.
FRENCH : Bambou de Madagascar.
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
Ma ling zhu (Hong
Kong, Taiwan).
ENGLISH : Maling bamboo.
Photographs by Rick Warwick at Bamboo Down Under, Australia.
Bambusa
marginata Munro (OHRN)
BURMESE : Wa thabut, Wa me (Karen).
FRENCH : Bambou grimpant de Birmanie.
Bambusa marmorea Mitford (GRIN) -> Chimonobambusa
marmorea (Mitford) Makino (GRIN)
ASSAMESE : Beti bans.
Bambusa maxima Buch. - Ham. ->
Dendrocalamus
hamiltonii Nees et Arn.
ex Munro (Masman)
SYNONYM(S) : Dendrocalamus membranaceus Munro (OHRN)
BURMESE :
Myin byu,
Myin wa
(as Dendrocalamus membranaceus),
Myin wa gyi (as Dendrocalamus membranaceus),
(as
Dendrocalamus membranaceus), Wa mu (Karen), Wa pyu, Wa ya.
CHINESE : Huang zhu ? Pai saang ?
ENGLISH : Waya bamboo, White bamboo.
FRENCH : Bambou waya de Birmanie.
LAOTIAN : S'a:ng, Hôk hnhaix.
THAI : ![]()
Mai nuan, ![]()
Mai sang, ![]()
Phai nuan, ![]()
Phai sang doi, Phai sangnuan.
VIETNAMESE :
.
MISCELLANEOUS : Mai lai law (Shan).
Photograph by Hans Erken at Earthcare Entreprises (not sure which form it is).
BURMESE : Awaiting feedback.
Bambusa monogynia Griff., non Blanco
-> Dendrocalamus
hamiltonii Nees et Arn.
ex Munro (Masman)
Bambusa
moreheadiana F. M. Bailey
FRENCH : Bambou grimpant d'Australie.
SYNONYM(S) : Arundinaria glaucescens (Willd.) P. Beauv., Arundo multiplex Lour., Bambusa glaucescens (Willd.) Merr., Bambusa glaucescens (Willd.) Holttum., Bambusa glaucescens (Willd.) Siebold ex Munro, Bambusa nana Roxb., Leleba multiplex (Lour.) Nakai (Wang), Ludolfia glaucescens Willd., Ludolphia glaucescens Willd.
BURMESE : Pa lau pinan wa.
CHINESE : ![]()
![]()
Feng huang zhu, ![]()
![]()
Feng huang zhu, ![]()
![]()
Feng wei zhu, ![]()
![]()
Feng wei zhu, ![]()
![]()
Peng
lai zhu, ![]()
![]()
Xiao shun zhu, ![]()
![]()
![]()
Xiao shun zhu,
![]()
![]()
Yue yue zhu.
ENGLISH : Hedge bamboo, Chinese bamboo.
FRENCH : Bambou brise-vent de Chine.
JAPANESE : ![]()
![]()
![]()
Hobi chiku, ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Hourai chiku, ![]()
![]()
Hourai
chiku (Horai chiku).
KANNADA :
Hebbidhuru.
KOREAN : ![]()
![]()
Bong rae jook.
MALAY : Buloh pagar, Buloh cina (Buloh china), Bambu cina (Indonesia), Bambu pagar (Indonesia).
SANSKRIT : Keu fa.
TAGALOG : Kawayan sa sonsong.
TAMIL :
Munga.
TELUGU :
Venduru.
THAI : Mai liang, Mai phai liang.
VIETNAMESE : ![]()
![]()
,
![]()
(no dot under Cây).
Photographs by Rick Warwick at Bamboo Down Under, Australia.
JAPANESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Mikisuji houou chiku, ![]()
![]()
![]()
![]()
Mikisuji houou chiku.
SYNONYM(S) : Bambusa floribunda Buse f. albovariegata (Makino) Nakai
ENGLISH : Silver-striped fernleaf hedge bamboo, Silverstripe fernleaf hedge bamboo.
JAPANESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Fuiri houou chiku, ![]()
![]()
![]()
![]()
Fuiri houou
chiku.
Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex
Schult. & Schult. f. 'Alphonso-Karrii' (OHRN)
SYNONYM(S) : Bambusa alphonse-karri Mitford (GRIN) , Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & J. H. Schult. 'Alphonso-Karrii' (OHRN) , Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. cv. 'Ernie Banks', Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. fo. alphonso-karri (Satow) Nakai, Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. var. multiplex f. alphonso-karri (Satow) Nakai (PROSEA)
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
Hua feng wei zhu, ![]()
![]()
![]()
Hua feng wei zhu, ![]()
Hua
zhu, ![]()
![]()
Su fang zhu, ![]()
![]()
![]()
Su fang zhu
(Taiwan), ![]()
Xian
zhu.
ENGLISH : Alphonse Karr bamboo, Alphonse Karr hedge bamboo, Tiger cub bamboo.
JAPANESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
Suhou chiku,
![]()
![]()
Suhou chiku, ![]()
![]()
![]()
![]()
Suou chiku,
Suo chiku, Suho chiku, Suhow chiku (incorrect romanisations).
Photograph of stems at Monterey Bay Nursery
Photograph of leaves at Monterey Bay Nursery
SYNONYM(S) : Bambusa floribunda (Büse) Zoll. & Maur. ex Steud., Ischurochloa floribunda Büse, Bambusa glaucescens (Willd.) Merr. cv. 'Fernleaf' (R.A. Young) L.C. Chia & But, Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. cv. 'Fernleaf' R.A. Young, Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & J.H. Schult. 'Floribunda' (OHRN), Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch.var. fernleaf R.A. Young, Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. var. elegans (Koidz.) Muroi ex Sugimoto, Bambusa nana Roxb. var. gracillima Makino ex E.G. Camus, Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. var. gracillima (Makino ex E.G. Camus) Sad. Suzuki, Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Fernleaf', Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex. J.A. & J.H. Schultes 'Wang Tsai' (PROSEA) , Leleba elegans Koidz., Leleba floribunda (Büse) Nakai,
BURMESE : Pa lau pinan wa.
CHINESE : ![]()
![]()
Feng wei zhu (pref. name), ![]()
![]()
Feng wei zhu (Taiwan), ![]()
![]()
Guan yin zhu,
Guan yin zhu (trad. charact.),
![]()
![]()
Feng huang zhu.
ENGLISH : Fernleaf hedge bamboo, Oriental hedge bamboo, Chinese dwarf bamboo.
FRENCH : Bambou brise-vent à feuille de fougère.
JAPANESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Houou chiku, ![]()
![]()
Houou chiku (Hoo chiku).
MALAY : Buloh pagar, Buloh cina, Buluh pagar (Indonesia), Bambu cina (Indonesia), Aor selat (West Kalimantan).
RUSSIAN : ![]()
.
TAGALOG : Kawayan tsina.
THAI : Phai liang.
VIETNAMESE :
, ![]()
.
VISAYAN : Kawayan sa sonsong.
Photograph of leaves at Monterey Bay Nursery
Photograph (whole plant) at Kyoto Rakusai Bamboo Park, and description in English by Masatoshi WATANABE
SYNONYM(S) : Bambusa glaucescens (Willd.) Merr. f. gimmei Muroi & Kasahara (OHRN), Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & J.H. Schult. f. gimmei Muroi & Kasahara ex Muroi (OHRN)
JAPANESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
Ginmei hourai
chiku, ![]()
![]()
![]()
![]()
Ginmei hourai
chiku.
SYNONYM(S) : Bambusa glaucescens (Willd.) Munro ex Merr. cv. 'Golden Goddess', Bambusa glaucescens (Willd.) Merr. var. lutea (T.H. Wen) Wen (W3TROPICOS), Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & J.H. Schult. var. lutea Wen, Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. var. lutea T.H. Wen (W3TROPICOS)
ENGLISH : Golden Goddess bamboo.
FRENCH : Bambou Déesse d'Or.
Photograph of culms at Monterey Bay Nursery
SYNONYM(S) : Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Kimmei Suow' , Bambusa glaucescens (Willd.) Merr. f. kimmei-suhou Muroi & Kasahara (OHRN), Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & J.H. Schult. f. kimmei-suhou Muroi & Kasahara ex Muroi (OHRN)
ENGLLISH : Green-striped yellow-culmed hedge bamboo.
JAPANESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
Kinmei suhou
chiku, ![]()
![]()
![]()
![]()
Kinmei suhou chiku, Kinmei suou chiku (as
'Kimmei-Suow') .
SYNONYM(S) : Bambusa glaucescens (Willd.) Munro ex Merr. f. ohkomachi Muroi & Maruyama ex Muroi & H. Okamura
ENGLISH : Large-leaved hedge bamboo.
JAPANESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
Ooba komachi dake.
SYNONYM(S) : Bambusa glaucescens (Willd.) Merr. var. riviereorum (Maire) Hatusima, Bambusa glaucescens (Willd.) Siebold ex Holttum var. riviereorum (Maire) L. C. Chia & H. L. Fung (GRIN) , Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. var. riviereorum (R. Maire) Chia & Fung (PROSEA)
CHINESE : ![]()
![]()
Guan
yin zhu,
Guan
yin zhu (Hong Kong), Koon yam chuk (Hakka).
ENGLISH : Chinese Goddess bamboo, Riviere hedge bamboo.
FRENCH : Bambou Déesse de Chine.
SYNONYM(S) : Bambusa glaucescens (Willd.) Munro ex Merr. f. shyokomachi Muroi & Maruyama ex Muroi & H. Okamura
JAPANESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Shou komachi dake,
![]()
![]()
![]()
Shou komachi
dake
SYNONYM(S) : Bambusa glaucescens (Willd.) Munro ex Merr. f. solida (Muroi & I. Maruyama) Muroi & Sugimoto, Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & J. H. Schult. f. solida Muroi & I. Maruyama
JAPANESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
Komachi dake, ![]()
![]()
Komachi dake.
SYNONYM(S) : Bambusa glaucescens (Willd.) Munro ex Merr. 'Variegata', Bambusa glaucescens (Willd.) Munro ex Merr. f. variegata (Camus) Muroi & Sugimoto, Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Silverstripe'
CHINESE : ![]()
![]()
Yin
si zhu, ![]()
![]()
Yin si zhu (Hong Kong).
ENGLISH : Silver-striped hedge bamboo, Silverstripe hedge bamboo, Variegated hedge bamboo.
FRENCH : Bambou brise-vent à feuille panachée.
JAPANESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Houshou chiku, ![]()
![]()
Houshou
chiku, Hou shiyou chiku
(incorrect romanisation), ![]()
![]()
![]()
![]()
Taiho
chiku.
Photograph of leaves at Monterey Bay Nursery
SYNONYM(S) : Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Stripestem', Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Stripestem Fernleaf'
CHINESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Tiao wen feng wei zhu (Taiwan).
ENGLISH : Stripestem fernleaf hedge bamboo, Stripe-culmed fern-leaved hedge bamboo.
JAPANESE : ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Beni houou chiku, ![]()
![]()
![]()
![]()