M.M.P.N.D.Sorting Dimocarpus names

MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Dimocarpus names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

Dimocarpus confinis (How & Ho) H. S. Lo.
Dimocarpus crinita Lour. -> Nephelium lappaceum L.
Dimocarpus didyma Radlk. nom. illeg. -> Litchi chinensis Sonn. subsp. philippinensis (Radlk.) Leenh.
Dimocarpus fumatus (Bl.) Leenh.
Dimocarpus fumatus (Bl.) Leenh. subsp. calcicola C. Y. Wu
Dimocarpus fumatus (Bl.) Leenh. subsp. fumatus
Dimocarpus fumatus (Bl.) Leenh. subsp. indochinensis Leenh.
Dimocarpus fumatus (Bl.) Leenh. subsp. javensis Leenh.
Dimocarpus fumatus (Bl.) Leenh. subsp. philippinensis Leenh.
Dimocarpus llitchi Lour. -> Litchi chinensis Sonn. subsp. chinensis
Dimocarpus longan Lour.
Dimocarpus longan Lour. subsp. malesianus Leenh.
Dimocarpus longan Lour. subsp. longan
Dimocarpus longan Lour. subsp. longan var. obtusus (Pierre) Leenh.
Dimocarpus longan Lour. subsp. longan var. longan
Dimocarpus yunnanensis (W. T. Wang) C. Y. Wu & T. L. Ming.

Dimocarpus confinis (How & Ho) H. S. Lo.

SYNONYM(S) : Pseudonephelium confine How & Ho

CHINESE : Long li.

ENGLISH : False longan.

Dimocarpus fumatus (Bl.) Leenh.

Dimocarpus fumatus (Bl.) Leenh. subsp. calcicola C. Y. Wu

CHINESE : Hui yan xiao shao zi.

Dimocarpus longan Lour.

SYNONYM(S) : Euphoria longan (Lour.) Steudel, Euphoria longana L. , Euphoria longana Lam. , Nephelium longana (Lam.) Cambess., Nephelium longan (Lour.) Hook. , Nephelium long-yan Blume , Nephelium malaiensis Griff.

CHINESE : Long yan, Gui yuan, Yang yan guo shu, Yuan yan.

ENGLISH : Dragon's eye, Dragon's eye fruit, Longan.

FRENCH : Longan, Longanier, Oeil de dragon.

GERMAN : Longane, Longanbaum, Longanbeere.

JAPANESE : Rongan, Ryugan.

MALAY : Kelengkeng (Indonesia), Lengkeng (Indonesia), Mata kucing.

PERSIAN : از تیرهٔ ناترکیان.

PORTUGUESE : Olho-de-dragão (Brazil), Longana.

RUSSIAN : Longan.

SINHALESE : Mora.

SPANISH : Longán, Mamoncillo chino (Cuba).

TAGALOG : Alupag (may be Litchi name only).

THAI : Lamyai.

VIETNAMESE : Long nhan.

Dimocarpus longan Lour. subsp. longan

ENGLISH : Cultivated longan.

Most names above can be applied to this subsp.

Dimocarpus longan Lour. subsp. malesianus Leenh.

SYNONYM(S) : Euphoria cinerea (Turcz.) Radlk., Euphoria malaiensis (Griff.) Radlk., Nephelium malaiense Griff.

ENGLISH : Cat's eyes, Isau, Musky Sarawak longan, Small-fruited longan.

MALAY : Mata kucing (Sarawak), Mata kuching ?

VIETNAMESE : Nhan malay.

Dimocarpus yunnanensis (W. T. Wang) C. Y. Wu & T. L. Ming.

SYNONYM(S) : Xerospermum yunnanense W. T. Wang

CHINESE : Dian long yan.

ENGLISH : Yunnan longan.

REFERENCES
General Bibliography

REFERENCES
General & specific on-line

REFERENCES
Complementary / Specific

EURODICAUTOM, On-line Technical Dictionary in 12 languages provided by the European Commission < http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp >.

Mabberley D.J. 1997, The Plant-Book : a Portable Dictionary of the Vascular Plants, 2d Edition, Cambridge University Press, Cambridge, U.K.

USDA, ARS, 2002, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?dimocarpus (26 January 2003).

Wang Zongxun et al. 1996, A New Latin, Chinese, English Botanical Nomenclature. Chinese Academy of Sciences, Institute of Botany. Aviation Industry Publisher, Beijing.

Wiersema J. H. & León B. 1999, World Economic Plants : a Standard Reference. CRC Press LLC.

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

back to Gateway , to list of notes