MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Bamboo Names - JAPANESE INDEX - Alphabetical order

PART 1

 

Only the katakana characters are represented here because it is the script generally used for scientific work. Names in kanji and hiragana will be found in the record section. To get there, click on the matching botanical name. See also our notes on the Japanese names of plants.

 

Part 1 : A B C D E F G H (alphabetical order of romanised names)

Part 2 : I to M (alphabetical order of romanised names)

Part 3 : N to R (alphabetical order of romanised names)

Part 4 : S to Z (alphabetical order of romanised names)

 

 

A

Agato zasa -> Sasa tsuboiana Makino

Akame medake -> Pleioblastus simonii (Carrière) Nakai 'Akame'

Akebono ibuki zasa -> Sasa tsuboiana Makino f. akebono Muroi & Y. Tanaka

Akebono mousou chiku -> Phyllostachys edulis (Carrière) Houzeau de Lehaie 'Akebono'

Akebono oroshima chiku -> Pleioblastus pygmaeus (Miq.) Nakai 'Akebono-Oroshima'

Akebono suji oroshima chiku -> Pleioblastus pygmaeus (Miq.) Nakai 'Akebonosuji-Oroshima'

Akebono suji yadake -> Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai 'Akebonosuji'

Akebono zasa -> Pleioblastus argenteostriata (Regel) Nakai 'Akebono'

Akone medake -> Sasaella ramosa (Makino) Makino

Amagi zasa -> Sasa tsuboiana Makino

Ao nezasa -> Pleioblastus humilis (Mitford) Nakai

Ao medake -> Pleioblastus simonii (Carrière) Nakai 'Viridis'

Ao narihira dake -> Semiarundinaria fastuosa (Lat.-Marl. ex Mitford) Makino ex Nakai f. viridis (Makino) Murata

Apoi zasa -> Sasa samaniana Nakai

Asahi zasa -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata

Atago zasa -> Sasa veitchii (Carr.) Rehder

Awadake -> Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro f. henonis (Mitf.) Muroi

Awaga nezasa -> Pleioblastus variegatus (Siebold ex Miq.) Makino f. variegatus

Azuma nezasa -> Pleioblastus chino (Franch. & Savat.) Makino

Azuma zasa -> Sasaella ramosa (Makino) Makino

 

B

Beni houou chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Viridistriata'

Bori chiku -> Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro f. boryana (Mitf.) Makino <- kana needs checking

Bungo zasa -> Shibataea kumasasa (Zollinger) Nakai

Butsumen chiku -> Phyllostachys edulis (Carrière) Houzeau de Lehaie 'Subconxexa'

Butto chiku -> Bambusa tuldoides Munro 'Ventricosa'

 

C

Chabo konshima chishima -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata 'Chabokonshima'

Chabo makiba chishima zasa -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata 'Chabomakiba'

Chabo oroshima dake -> Pleioblastus pygmaeus (Miq.) Nakai ' Distichus'

Chabo shimofuri chishima -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata 'Chaboshimofuri'

Chabo yakushima yadake -> Pseudosasa owatarii (Makoni) Makino ex Nakai f. pygmaea Muroi

Chigo kanchiku -> Chimonobambusa marmorea (Mitford) Makino 'Variegata'

Chigo zasa -> Pleioblastus variegatus (Siebold ex Miq.) Makino 'Fortunei'

Chimaki zasa -> Sasa palmata (Mitford) Camus

Chiri dake -> Chusquea culeou Desvaux

Chishima zasa -> Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata

Chuugoku zasa -> Sasa veitchii (Carrière) Rehder var. tyuhgokensis (Makino) S. Suzuki

- Chusukuea andina -> Chusquea andina Phil.

- Chusukuea kira -> Chusquea quila Kunth

- Chusukuea koronarisu -> Chusquea coronalis Soderstr. & C. E. Calderón

- Chusukuea kureou -> Chusquea andina Phil.

Chuugoku zasa -> Sasa veitchii (Carrière) Rehder var. tyuhgokensis (Makino) S. Suzuki

 

D

Daifuku chiku -> Bambusa tuldoides Munro 'Ventricosa'

Daisan chiku -> Bambusa vulgaris Schrad. ex J.C. Wendl.

Daimyou chiku -> Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

Dan chiku -> Arundo donax L.

 

E

Ezo miyako zasa -> Sasa chartacea (Makino) Nakai

Ezo miyama zasa -> Sasa tatewakiana Makino

 

F

Fuiri azuma zasa -> Sasaella ramosa (Makino) Makino 'Albostriata'

Fuiri azuma nezasa -> Pleioblastus chino (Franch. & Sav.) Makino 'Aureovariegata'

Fuiri azuma nezasa -> Pleioblastus chino (Franch. & Sav.) Makino 'Variegatus'

Fuiri dan chiku -> Arundo donax L. var. versicolor (Mill.) Stokes

Fuiri goki dake -> Pleioblastus argenteostriata (Regel) Nakai 'Albostriatus'

Fuiri hosoba zasa -> Sasa gracillima Nakai f. shiroshima Muroi & H. Okamura

Fuiri hotei chiku -> Phyllostachys aurea Carrière ex A. & C. Rivière 'Albovariegata'

Fuiri houchiku -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Albostriata'

Fuiri houou chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Albovariegata'

Fuiri iyo sudare -> Pleioblastus argenteostriata (Regel) Nakai 'Albostriatus'

Fuiri kuro chiku -> Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro 'Okina'

Fuiri mousou chiku -> Phyllostachys edulis (Carrière) Houzeau de Lehaie 'Aureovariegata'

Fuiri nezasa -> Pleioblastus argenteostriata (Regel) Nakai 'Albostriatus'

Fuiri shibuya -> Pleioblastus variegatus (Siebold ex Miq.) Makino 'Tsuboii'

Fuiri shihou chiku -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Albostriata'

Fuiri shiiya zasa -> Sasaella masamuneana (Makino) Hatsushima & Muroi 'Albostriata'

Fuiri shikaku dake -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Albostriata'

Fuiri suzu dake -> Sasa borealis (Hack.) Makino & Shibata 'Albostriata'

Fuiri yadake -> Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai 'Variegata'

Fuji dake -> Sinobambusa tootsik (Makino) Makino ex Nakai var. maeshimana Muroi

Fun ryoku chiku -> Phyllostachys glauca McClure

Fun ryoku chiku -> Phyllostachys viridiglaucescens (Carrière) A. & C. Rivière

 

G

Gabigou chiku -> Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro f. henonis (Mitford) Muroi

Genkei chiku -> Sasaella masamuneana (Makino) Hatsushima & Muroi

Ginmei chiku -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Castilloni Inversa'

Ginmei hachiku -> Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière 'Flavescens Inversa'

Ginmei hotei chiku -> Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière 'Flavescens-Inversa'

Ginmei houchiku -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Ginmei Houchiku'

Ginmei hourai chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Ginmei'

Ginmei kanchiku -> Chimonobambusa marmorea (Mitford) Makino 'Ginmei'

Ginmei mousou -> Phyllostachys edulis (Carrière) Houzeau de Lehaie 'Ginmei'

Ginmei shihou chiku -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Ginmei Houchiku'

Ginmei shikaku dake -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Ginmei Houchiku'

Ginmei yasha dake -> Semiarundinaria yashadake (Makino) Makino 'Ginmei'

Gintai azuma nezasa -> Pleioblastus chino (Franch. & Sav.) Makino 'Murakamianus'

Goki dake -> Pleioblastus argenteostriatus (Regel) Nakai f. argenteostriatus

Goma dake -> Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro f. punctata (Bean) Nakai

Gomafu houchiku -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Sotaroana'

Gomafu shikaku dake -> Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 'Sotaroana'

Gotenba zasa -> Sasa shimidzuana Makino

 

H

Ha chiku -> Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro f. henonis (Mitf.) Muroi

Hagawari medake -> Pleioblastus simonii (Carrière) Nakai 'Heterophyllus'

Hakone dake -> Pleioblastus chino (Franch. & Sav.) Makino 'Gracilis'

Hakone medake -> Sasaella ramosa (Makino) Makino

Hakone nanbu suzu -> Sasa shimidzuana Makino

Hakone suzu -> Sasa shimidzuana Makino

Hana dake -> Phyllostachys nidularia Munro

Harimadai myou chiku -> Semiarundinaria yamadorii Muroi

Hime hachiku -> Phyllostachys humilis Muroi

Hime shima dake -> Pleioblastus chino (Franch. & Sav.) Makino f. elegantissimus (Makino ex Tsuboi) Muroi & H. Okamura

Hime shino -> Sasaella kogasensis (Nakai) Nakai ex Koidz. var. gracillima S. Suzuki

Hime suzu -> Sasaella hisauchii (Makino) Makino

Hime yasha dake -> Semiarundinaria maruyamana Muroi

Hiroha azuma zasa -> Sasaella ramosa (Makino) Makino

Hirou zasa -> Pleioblastus humilis (Mitford) Nakai

Hobi chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f.

Hosoba narihira dake -> Sinobambusa tootsik (Makino) Makino ex Nakai var. maeshimana Muroi

Hosoba zasa -> Sasa gracillima Nakai

Hotei chiku -> Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière f. aurea

Hotei chiku -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc.

Hotei narihira dake -> Semiarundinaria makinoi Hisauti & Muroi

Houou chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f.

Houou chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Floribunda'

Hourai chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f.

Houshiyou chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Variegata'

Houshou chiku -> Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f. 'Variegata'

Hyuga hanchiku -> Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc. 'Tanakae'

 

 

 

Main reference(s) used in the compilation of this index :

None matching those used for the Nepalese, Vietnamese, or Russian languages, has been found so far. See general

Bamboo REFERENCES & Bamboo RESOURCES.

 

 

Main contributor(s) to this page (Personal communication) : Shoko Hagino, Takako Asaoka.

 

 

to Bamboo INTRODUCTORY PAGE, to Bamboo REFERENCES , to Bamboo RESOURCES

back to Gateway , to list of notes, to the Landcare Group Homepage

Date created: 03 / 01 / 2001
Authorised by Prof. Snow Barlow
Last modified: 29 / 06 / 2003
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2003, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail: m.porcher@landfood.unimelb.edu.au
Disclaimer