A

Ah bo k'a do -> Persea americana Mill.

Ah ma -> Linum usitatissimum L.

B

Bahk -> Lagenaria siceraria Stand.

Ba na na -> Musa x paradisiaca L.

Bi i t'eu -> Beta vulgaris L.

Bul ru ru p'in -> Lupinus angustifolius L.

Bu yong -> Hibiscus mutabilis L.

C

Ch'a i beu -> Allium schoenoprasum L.

Ch'iri kkot -> Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) Maesen & S.M. Almeida

Che ju jo lit dae -> Sasa quelpaertensis Nakai

D

Dahk pool -> Abelmoschus manihot (L.) Medik.

Dan ok soo soo -> Zea mays L. subsp. mays (Saccharata Group)

Dang geun -> Daucus carota L. subsp. sativus DC.

Dong cha kkot -> Lychnis cognata Max.

Dong yang ho bak -> Cucurbita moschata Duch.

Du ri an -> Durio zibethinus L.

E

Ee chip t'eu k'ong -> Cicer arietinum L.

Eun dahn p'ung -> Acer saccharinum L.

Eun dahn p'ung na mu -> Acer saccharinum L.

G

Gae ja ri -> Medicago hispida Gaertn.

Gae ja ri -> Medicago polymorpha L.

Gang nang k'ong -> Phaseolus vulgaris L.

Gon yak -> Amorphophalus konjac K. Koch

Gu yak -> Amorphophalus konjac K. Koch

H

Hae ba ra gi -> Helianthus annuus L.

Heuin gae ja ri -> Medicago sativa L. f. alba Benke

Heuin jeon dong ssa ri -> Melilotus alba Desr.

Hoo choo deung -> Piper kadzura Ohwi

Hwang geun -> Hibiscus hamabo Sieb. & Zucc

Hwang saek ru p'in -> Lupinus luteus L.

I

I chip t'eu k'ong -> Cicer arietinum L.

Is kkot -> Carthamus tinctorius L.

J

Ja du -> Prunus salicina Lindl.

Ja du na mu -> Prunus salicina Lindl.

Ja ju gae ja ri -> Medicago sativa L.

Jan gae ja ri -> Medicago lupulina L.

Jeon dong ssa ri -> Melilotus suaveolens Ledeb.

K

Ka ji -> Solanum melongena L.

Ka neun ip mi seon k'ong -> Lupinus angustifolius L.

Kae yang gwi bi -> Papaver rhoeas L.

K'eo p'i -> Coffea arabica L.

K'eo p'i na mu -> Coffea arabica L.

Ko ch'u -> Capsicum annuum L.

Ko ch'u -> Capsicum frutescens L.

Ko ch'u naeng ee -> Wasabia japonica Matsum.

Ko gu ma -> Ipomoea batatas (L.) Lam. var. batatas

Ko soo -> Coriandrum sativum L.

K'o k'o neos -> Cocos nucifera L.

Ku re i p'eu p'eu ru t'eu -> Citrus x paradisi Macfad.

L

La i ma k'ong -> Phaseolus lunatus L. (Lunatus Group)

La i ma k'ong -> Phaseolus lunatus L. (Sieva Group)

Lang sat -> Lansium domesticum Corrêa

Len jeu k'ong -> Lens culinaris Medik. subsp. culinaris

Len so k'ong -> Lens culinaris Medik. subsp. culinaris

Long kong -> Lansium javanicum Roem.

M

Ma -> Dioscorea batatas Decne.

Ma neul -> Allium sativum L. f. pekinense Makino

Mang ko -> Mangifera indica L.

Mang ko seu t'in -> Garcinia mangostana L.

May bu ri k'ong -> Cicer arietinum L.

May mil -> Fagopyrum esculentum Moench

May mil sok -> Fagopyrum tartaricum L.

Me li lo teu -> Melilotus officinalis Lam.

Meok i gae ja ri -> Medicago minima (L.) Bartal.

Moo goong hwa -> Hibiscus syriacus L.

Moo root -> Scilla scilloides (Lindl.) Druce

Mul ch'am sae p'i -> Paspalum distichum L.

Mul naeng ee -> Nasturtium officinale R. Br.

Mul si keum ch'i -> Ipomoea aquatica Forrsk.

N

Naeng ee -> Capsella bursa-pastoris (L.) Medicus

No rang gae ja ri -> Medicago ruthenica (L.) Ledeb.

Nok na mu -> Cinnamomum camphora (L.) J. Presl.

O

Oh k'eu ra -> Abelmoschus esculentus L.

Oh ee -> Cucumis sativus L. var. sativus

Ok soo soo -> Zea mays L.

P

P'a -> Allium fistulosum L.

P'a a su nip -> Pastinaca sativa L..

P'a a sul ri -> Petroselinum sativum Hoffm.

P'a cho -> Musa basjoo Sieb.

P'a p'a ya -> Carica papaya L.

P'a p'a i ya -> Carica papaya L.

P'a p'i ru seu -> Cyperus papyrus L.

Paek saek ru p'in -> Lupinus albus L.

P'an da nu seu u t'il li seu -> Pandanus utilis Bory.

Pat -> Vigna angularis (Willd.) Ohwi & Ohashi

Pu ch'u -> Allium tuberosum Roth.

P'i sok -> Echinochloa colona (L.) Link

Pyeol na p'al kkot -> Ipomoea triloba L.

R

Ram bu t'an -> Nephelium lappaceum L.

Re mon -> Citrus limon (L.) Burm. f.

Ri i k'u -> Allium porrum L.

S

Saeng gang -> Zingiber officinale Rosc.

Saeng tal na mu -> Cinnamomum japonicum Sieb.

Sam -> Cannabis sativa L.

San bu ch'u -> Allium thunbergii G. Don

San p'a -> Allium schoenoprasum L. var. orientale Regel

San tal rae -> Allium grayi Regel

Sa t'ang su su -> Saccharum officinarum L.

Seo yang ho bak -> Cucurbita maxima Duch.

Seo yang ko ch'u -> Capsicum annuum L. (Grossum Group)

Seo yang min deul re -> Taraxacum officinale Weber

Seok ryu -> Punica granatum L.

Seol t'ang dahn p'ung -> Acer saccharum Marsh.

Shi dahn na mu -> Acer tschonoskii Maxim. subsp. koreanum A. E. Murray

Shi geum chi -> Spinacia oleracea L.

Soo bahk -> Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai (Vulgaris Group)

Soo bahk pool -> Hibiscus trionum L.

T

T'a ro t'o ran -> Colocasia esculenta (L.) Schott

T'o ma t'o -> Lycopersicon esculentum Mill.

T'o ran -> Colocasia antiquorum Schott

Tol p'i -> Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.

Ttang k'ong -> Arachis hypogaea L.

Ttung dahn ji -> Helianthus tuberosus L.

Ttung ttan ji -> Helianthus tuberosus L.

T'wi kim ok soo soo -> Zea mays L. subsp. mays (Everta Group)

U

No reliable name found so far.

W

Wa sa bi -> Wasabia japonica (Miq.) Matsum.

Wan du k'ong -> Pisum sativum L.

Y

Yang bae ch'u -> Brassica oleracea L. (Capitata Group)

Yang gwi bi -> Papaver somniferum L.

Yang p'a -> Allium cepa L.

Ye deok na mu -> Mallotus japonicus (Thunb.) Müll.-Arg.

Yuk kye na mu -> Cinnamomum loureiroi Nees

Translation of titles in progress.

Contributors to this page (Personal communication) : Thomas Duvernay < goongdo@hotmail.com >.

Date created: 10 / 06 / 2002
Authorised by Prof. Snow Barlow
Last modified: 07 / 04 / 2004
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2004, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail: m.porcher@landfood.unimelb.edu.au
Disclaimer